Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Brussel – De leiders van de 27 lidstaten kwamen die oproep overeen tijdens een urenlang debat over de situatie in het Midden-Oosten op een top in Brussel. In hun tekst veroordeelden ze opnieuw de aanvallen van Hamas en het inzetten van burgers als menselijk schild. Ook eisen ze de onvoorwaardelijke vrijlating van de gijzelaars in de Gazastrook. Israël wordt gevraagd om bij zijn operatie tegen Hamas het internationaal en het internationaal humanitair recht te respecteren.

Daarnaast tonen de leiders zich erg bezorgd over de humanitaire situatie in de Gazastrook. Ze vragen “ononderbroken, snelle, veilige en onbelemmerde humanitaire toegang en hulp voor alle noodlijdenden”. Alle maatregelen zijn goed om dat doel te bereiken, waaronder dus ook “humanitaire corridors en pauzes voor humanitaire noden”.

Over de exacte formulering is urenlang gediscussieerd. Een humanitaire pauze (enkelvoud) of een humanitair staakt-het-vuren bleek vooral voor Duitsland een brug te ver. Israël moet het recht blijven behouden zich tegen de terreur van Hamas te verdedigen, is de redenering van Berlijn. België was één van de landen die een staakt-het-vuren bepleitte, maar kon zich neerleggen bij het compromis. “De formulering doet er niet zo toe. Wat belangrijk is, is dat er hulp gaat naar de mensen in Gaza”, luidde het in Belgische hoek.

De Franse president Emmanuel Macron pleitte na afloop van de top eveneens voor een “humanitair bestand” om de bevolking in Gaza te beschermen. “De totale blokkering, de ongedifferentieerde bombardementen en nog meer het perspectief van een grootschalige landoperatie zijn niet van die aard om de burgerbevolking te beschermen zoals het hoort”, zei hij.

De Europese Commissie had vorige week een humanitaire luchtbrug aangekondigd om hulp via Egypte naar de Gazastrook te brengen. Vrijdag vertrok een derde vliegtuig met medicijnen en andere noodhulp. Er zijn de komende weken nog een vijftal vuchten gepland.

Op lange termijn blijft de EU inzetten op een tweestatenoplossing voor het Israëlisch-Palestijns conflict. Op korte termijn steunt ze de organisatie van een internationale vredesconferentie. Dat gebeurde onder impuls van de Spaanse premier Pedro Sanchez, wiens land nog tot eind dit jaar de Europese ministerraden voorzit en “een horizon voor vrede” bepleitte.

27/10/2023

“Trotse” Orban verdedigt ontmoeting met Russische president Vladimir Poetin

Brussel – Hongarije houdt de communicatiekanalen met Rusland open in het kader van een strategie om vrede te bekomen in Oekraïne. Zo heeft premier Viktor Orban donderdag voor aanvang van de Europese top in Brussel zijn omstreden ontmoeting met president Vladimir Poetin verdedigd.

“Wij doen alles voor vrede. Daarom houden we alle communicatielijnen met Rusland open. Anders is er geen kans op vrede. Dat is onze strategie en we zijn er trots op”, reageerde Orban op vragen over zijn gesprek met Poetin. “Wij zijn de enigen die spreken in naam van de vrede, wat in ieders belang zou zijn in Europa.” 

Orban zag vorige week Poetin in de marge van een top van de Nieuwe Zijderoute in China. Het was de eerste keer sinds de invasie van Oekraïne dat een regeringsleider uit de Europese Unie sprak met Poetin. Diplomaten sluiten niet uit dat sommige leiders hun ambtgenoot uit Boedapest zullen aanspreken op de ontmoeting, die er ook voor zorgde dat hij een topoverleg met hen over het Midden-Oosten miste. 

De Litouwse president Gitanas Nauseda had bij zijn aankomst alvast geen goed woord over voor “het speciale soort diplomatie” van Hongarije, dat ondanks de invasie een nauwe energiepartner van Rusland is gebleven. Volgens Nauseda zendt de ontmoeting “een totaal verkeerde boodschap naar de internationale gemeenschap en Oekraïne, dat vecht voor zijn vrijheid en soevereiniteit en ook voor onze vrijheid”.

“Het is meer dan vreemd om te zien dat we nu gaan flirten met een regime dat verschrikkelijke wreedheden begaat op het grondgebied van Oekraïne”

De Litouwse president Gitanas Nauseda

Orban plaatste op de top ook vraagtekens bij het voorstel om Oekraïne de komende jaren tot 50 miljard euro financiële steun toe te zeggen voor herstel en wederopbouw. Europese partners vermoeden dat het standpunt van Boedapest niet losstaat van de blokkering van vele miljarden euro’s aan Europese steunfondsen voor Hongarije vanwege schendingen van de rechtsstaat en democratische waarden. De Luxemburgse premier Xavier Bettel waarschuwde Orban voor chantagepogingen.

In de slotconclusies van de top bevestigden de leiders alvast dat ze Oekraïne en zijn bevolking financiële, economische, humanitaire, militaire en diplomatieke steun zullen blijven verlenen “zolang als nodig is”.

27/10/2023

Europese leiders maken geen link tussen migratie en terrorisme

Brussel – Op hun top in Brussel hebben de EU-leiders een “strategische discussie” over migratie gehouden, zonder daarbij concrete beslissingen te nemen. Enkele landen hadden in de conclusies graag een link tussen migratie en terrorisme gezien, maar die is er niet gekomen.

“Ik hoop dat meer en meer mensen hier in Brussel beseffen dat er absoluut een duidelijke link is tussen terroristische daden en migratie”, zei de Hongaarse premier Viktor Orban donderdag al, voor de start van de top. “Wie migratie steunt, steunt ook terrorisme. Wij zijn tegen terrorisme, dus steunen we ook migratie niet.”

Op de top gingen de leiders niet zo ver als Orban had gewild. Nochtans had naar verluidt ook Zweden op een verwijzing naar terrorisme aangedrongen, naar aanleiding van de moord op twee Zweedse voetbalsupporters door de illegaal in België verblijvende Tunesiër Abdesalem Lassoued, op 16 oktober in Brussel. 

De leiders melden na afloop dat ze een strategische discussie over migratie hebben gehouden en de brief van Commissievoorzitter Ursula von der Leyen over de operationele aspecten van het migratiebeleid verwelkomen. In de volgende alinea – maar nog steeds in dezelfde paragraaf ‘Migratie en diversen’ – luidt het vervolgens dat de Europese Raad “de recente terroristische aanvallen in Frankrijk (op een leerkracht in Arras, red.) en in België sterk veroordeelt”.

Politie op straat na de aanslag op twee Zweedse voetbalfans in Brussel (Photo: Nicolas Landemard/AP/dpa)

In de context van terrorisme, haat en gewelddadig extremisme wordt een oproep aan de Europese instellingen en de lidstaten gelanceerd om de “interne veiligheid” van de Unie te verbeteren, onder meer door betere samenwerking, informatie-uitwisseling, een betere bescherming van de buitengrenzen, de strijd tegen mensensmokkel en een nauwere samenwerking met derde landen.

Enkele dagen geleden al zei premier Alexander De Croo erg opgetogen te zijn over de aandacht die Von der Leyen heeft voor legale migratie en het Europees terugkeerbeleid – een van de redenen waarom met landen langs de migratieroutes naar Europa wordt samengewerkt. “We hebben met Ursula von der Leyen het probleem van de illegalen aangekaart, omdat het moeilijk is die mensen terug te sturen. We zijn blij dat ze aangeeft dat ze wil dat landen samen mensen kunnen terugsturen”, zei hij vrijdagochtend nog.

Von der Leyen wil de terugkeercapaciteiten van de lidstaten poolen om meer uitgeprocedeerde asielzoekers te kunnen terugsturen. Tussen begin januari en eind juli van dit jaar namen de 27 lidstaten 290.000 keer de beslissing om iemand uit te wijzen, maar werden maar 64.000 mensen effectief teruggestuurd, of 22 procent. Via een nauwere samenwerking met de diensten van de Commissie, door het uitwijzingsbeleid van de lidstaten beter te stroomlijnen en door gemeenschappelijk terugkeervluchten te organiseren, hoopt Von der Leyen dat cijfer snel op te krikken. Ook het werk van de Europese terugkeercoördinator en de nieuwe terugkeerrichtlijn moeten een bijdrage kunnen leveren.

27/10/2023

Deze compilatie is een redactionele selectie gebaseerd op de Europese berichtgeving van Belga. Deze wordt gepubliceerd op maandag en donderdag.