de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

“`html

Berlijn – Bondskanselier Olaf Scholz zet in het al tien jaar lopende «Berlijn-proces» om de zes landen van de westelijke Balkan bij de EU aan te sluiten op meer tempo. «Ik hoop dat het niet nog eens tien jaar duurt voordat alle zes landen eindelijk EU-lid zijn geworden», zei de politicus in het kanselarij in Berlijn. Scholz trad aan de zijlijn van de zogenoemde Westbalkan-top samen met EU-Commissievoorzitter Ursula von der Leyen voor de pers.

De kanselier maakte in zijn verklaring duidelijk dat de landen alleen gezamenlijk kunnen toetreden tot de Europese Unie. Op vraag zei hij dat men een gezamenlijk perspectief voor iedereen wil ontwikkelen, maar er zullen landen zijn die zeer snel aan alle voorwaarden voldoen, «die zullen we dan niet tegenhouden (…), maar iedereen moet weten dat ze in een gezamenlijke toekomst zullen zijn en dat men elkaar niet wederzijds kan blokkeren (…).»

Conflicten uit het verleden en nationalistische tendensen

Nog steeds bemoeilijken conflicten uit het verleden de samenwerking vandaag, zei Scholz. Hij bekritiseerde dat de dialoog voor normalisatie tussen Servië en Kosovo niet bevredigend verloopt. «Ik dring erop aan bij beide partners dat ze de aangegane verplichtingen volledig uitvoeren.» Ook in andere landen moet men nationalistische, verdeelende retoriek vaststellen. Dat is een gevaar voor de groei en het samenleven in vrede en welvaart.

De EU had in 2003 de zes Westbalkan-landen Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kosovo, Noord-Macedonië, Montenegro en Servië uitzicht op toetreding tot de EU gegeven. In de procedure zijn ze echter verschillend ver gevorderd. De frustratie van de Balkanlanden is soms groot – vooral omdat Oekraïne en Moldavië als gevolg van de Russische aanvalsoorlog in recordtempo tot kandidaat-lidstaten zijn gemaakt.

Als concrete successen van het «Berlijn-proces» van de afgelopen tien jaar noemde de Duitse kanselier verschillende overeenkomsten ter verbetering van de mobiliteit tussen de zes landen, de verlaging van roamingtarieven, studentenuitwisseling en een regionaal klimaatpartnerschap ter bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het «Berlijn-proces» was in 2014 onder de toenmalige Duitse kanselier Angela Merkel gestart. Dit soort toppen vindt dit jaar voor de 10e keer plaats. (14 oktober)

“`