go to the original language article
“`html
Skopje – De president van Noord-Macedonië, Gordana Siljanovska Davkova, ontmoette aan de zijlijn van de Klimaatveranderingsconferentie – KOP29 in Bakoe, haar Bulgaarse collega Rumen Radev. Tijdens de bijeenkomst, die volgens de informatie vanuit het kantoor van de president een uur duurde en in een constructieve sfeer plaatsvond, werd gesproken over de noodzaak om de Macedonisch-Bulgaarse betrekkingen te verbeteren, over het overwinnen van de openstaande kwesties tussen de twee landen, evenals de mogelijkheden voor verdieping en dynamisering van de bilaterale samenwerking op verschillende gebieden van wederzijds belang.
De twee gesprekspartners legden hun standpunten uiteen met betrekking tot mogelijke oplossingen voor de uitdagingen van de Macedonische euro-integraties. De president onderstreepte het belang van het voortzetten van de bilaterale politieke dialoog op alle niveaus en wees erop dat de posities en belangen van beide partijen moeten worden gerespecteerd en dat de oplossing van bilaterale geschillen binnen de basiswaarden en principes van de Europese Unie moet plaatsvinden.
Siljanovska Davkova, zoals vanuit het kantoor wordt opgemerkt, benadrukte dat de betrekkingen moeten worden ontwikkeld op basis van wederzijds respect, ondersteuning en actieve samenwerking, hetgeen zal bijdragen aan het versterken van het vertrouwen en de vriendschap tussen de twee volkeren.
Volgens de verklaring wees de Bulgaarse president Radev op de noodzaak van een snelle oplossing van de openstaande kwesties, evenals op de noodzaak van het tot stand brengen van goede relaties op alle gebieden van wederzijds belang voor een gemakkelijkere wederzijdse verstandhouding.
De twee gesprekspartners kwamen volgens de verklaring vanuit het kantoor van de president overeen om officiële bezoeken te organiseren waarbij de inzet voor een betere algehele samenwerking tussen de twee landen wordt geconcretiseerd. (13 november)
“`