fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Brussel – De Europese justitie heeft woensdag het verzoek van de Oekraïense grenswachters afgewezen om een handelsmerk te registreren met de tekst “Russisch oorlogsschip, rot op/ Russische oorlogsschip rot op”, omdat het een politieke boodschap betreft die volgens hen niet onder een handelsindicatie valt.

De zin ging viraal en werd geroepen door een Oekraïense grenswachter van het kleine Zmiinyi-eiland naar een schip dat hem verzocht zich over te geven op de eerste dag van de Russische invasie op 24 februari 2022.

De Oekraïense regering hoopte dit merk op Europees niveau te deponeren voor een breed scala aan producten, evenals voor uitgavendiensten, onderwijs, vrije tijd en sport.

Maar het Bureau voor Intellectuele Eigendom had hiertegen bezwaar gemaakt en de Oekraïners hadden de Europese Rekenkamer aangesproken.  

De zin is een ‘politieke boodschap’ die ‘geassocieerd’ zal worden met ‘de Russische agressie. (…) Het zal door het relevante publiek dus niet worden gezien als een indicatie van de commerciële oorsprong van de producten en diensten die het vertegenwoordigt’, oordeelde het Hof in een arrest. (13 november 2024)