go to the original language article
“`html
Bratislava – Slowakije trekt 500.000 euro uit aan officiële ontwikkelingshulp voor de aankoop van generatoren, transformatoren en componenten voor de energie-infrastructuur voor Oekraïne. Dit is bilaterale hulp, buiten de Ener-gemeenschap, die bestaat uit de EU en haar naburige landen, meldt TASR.
De financiële bijdrage, die in overeenstemming is met het resultaat van de gezamenlijke vergadering van de Slowaakse en Oekraïense regeringen in oktober, werd goedgekeurd door minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken van de SR Juraj Blanár (Smer-SD).
De minister wees erop dat volgens beschikbare bronnen ongeveer driekwart van de energie-infrastructuur in Oekraïne is vernietigd. De Slowaakse Republiek neemt daarom concrete stappen om de mensen in Oekraïne te helpen. “Op basis van commerciële leveringen blijven we elektriciteit verkopen aan onze oostelijke buren, wat cruciaal is voor de inwoners. En naast de zending van niet-dodelijke apparatuur, waaronder ontmijningssystemen Božena, evenals universele graafmachines of detectoren van chemische stoffen, heeft Slowakije een andere zending van energiebijstand ter waarde van een half miljoen euro voorbereid,” benadrukte Blanár.
Volgens gegevens van de Europese Commissie (EC) duren de stroomuitvallen in het land acht tot twaalf uur per dag. De huidige schattingen voor de aankomende winter voorspellen een stijging tot twintig uur per dag. Het rapport van de Missie van de Verenigde Naties voor toezicht op de mensenrechten in Oekraïne (HRMMU) spreekt van ernstige en langdurige gevolgen van schade aan de energie-infrastructuur voor de burgerbevolking en civiele infrastructuur, herinnerde het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Het Slowaakse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft intensief gecommuniceerd met de ambassade van Oekraïne in de SR over de identificatie van specifieke behoeften op het gebied van energie, meldde staatssecretaris van Buitenlandse Zaken SR Rastislav Chovanec. “De ambassade heeft in samenwerking met het Oekraïense ministerie van energie een lijst opgesteld van essentiële producten en apparatuur op humanitair gebied. Deze hulp is daarom bijzonder gericht, nuttig voor de inwoners en Slowaakse bedrijven zullen er direct bij betrokken zijn,” voegde hij toe.
Het contract voor de toekenning van een financiële bijdrage van 500.000 euro werd maandag (18 november) in aanwezigheid van Chovanec ondertekend door de directeur van het Slowaakse Agentschap voor Internationale Ontwikkelingssamenwerking (SAMRS) Michal Čornak met de Oekraïense ambassadeur in Slowakije Myroslav Kastran. (19 november)
“`