go to the original language article
“`html
Praag – De Europese Investeringsbank (EIB) zal de Tsjechoslowaakse Handelsbank 350 miljoen euro lenen, ongeveer 8,2 miljard CZK, met als doel de zogenaamde groene en andere financiering van bedrijven in Tsjechië te verhogen. Dankzij deze samenwerking zullen ČSOB en haar leasingafdeling kleine en middelgrote ondernemingen financiering tegen gunstige voorwaarden aanbieden. De EIB heeft dit vandaag via ČTK aangekondigd.
Volgens de EIB zullen de middelen die bestemd zijn voor klimaatbescherming en duurzaamheid zich richten op energie-efficiënte productie en landbouw, op schoon transport in de vorm van elektrische voertuigen, bussen en spoorwegmaterieel, en op hernieuwbare energie, waaronder zonne- en windenergie en biomassa. Vooral de minder ontwikkelde gebieden in Tsjechië, de zogenaamde cohesieregio’s, zullen baat hebben bij de financiering.
“Kleine en middelgrote ondernemingen en bedrijven met een gemiddelde marktkapitalisatie vormen de ruggengraat van de Europese economie en zijn de drijvende kracht achter innovatie, werkgelegenheid en duurzame groei,” zei vice-president van de EIB Kyriacos Kakouris. Volgens hem zal deze nieuwe lening Tsjechische bedrijven betere toegang tot financiering bieden en ook hun overgang naar milieuvriendelijkere en betrouwbaardere activiteiten versnellen, waardoor de concurrentiekracht van de economie en de milieuweerbaarheid van Tsjechië worden vergroot.
Het doel van de lening is om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de milieuduurzaamheid te bevorderen, wat in overeenstemming is met de klimaatmaatregelenstrategie die door de EIB is aangenomen en met de Groene Deal voor Europa (de zogenaamde Green Deal), die tegen 2050 klimaatneutraliteit in Europa moeten garanderen. De lening versterkt ook het EU-beleid gericht op het bevorderen van economische groei en sociale samenhang.
“Tsjechië moet overstappen op een economie met lagere emissies, duurzamer en efficiënter met hogere toegevoegde waarde. Zonder deze verschuiving dreigen Tsjechische bedrijven hun concurrentievermogen op internationale markten te verliezen,” zei Ján Lučan, lid van de raad van bestuur van ČSOB. (29 november)
“`