Rama: We brengen EU-wetgeving over door middel van kunstmatige intelligentie

“`html

De Albanese premier Edi Rama verklaarde dat Albanië het eerste land is dat de wetgeving van de Europese Unie overneemt in het kader van de onderhandelingen, via het model van kunstmatige intelligentie.

Aanwezig op de regionale conferentie “Vormgeven van de toekomst van GovTech”, benoemde de premier enkele van de gebieden waarin Albanië vooruitgang heeft geboekt dankzij het gebruik van kunstmatige intelligentie.

In deze richting zei Rama dat het land vooruitgang boekt in de EU-integratie, met name in de onderhandelingsfase voor lidmaatschap, ook dankzij een gloednieuw instrument dat nog nooit eerder in enig ander land is gebruikt.

“Dit is zelfs niet gebeurd in de staten die vandaag onderhandelen over het lidmaatschap. Het is een model dat door ons is ontwikkeld via kunstmatige intelligentie. Dit model geeft ons de kans om het hele proces van overdracht van het volledige wetgevingslichaam van de EU in een veel kortere tijd dan voorheen te realiseren, de vertaling in recordtijd, maar ook om analyses van teksten te hebben voor die aspecten die ons interesseren met betrekking tot de impact van deze nieuwe wetten die moeten worden overgedragen aan het wetgevingslichaam van Albanië”, zei Rama.

De premier benadrukte dat het om duizenden documenten gaat. Vroeger was het werktempo met betrekking tot dit soort wetgeving ongeveer 60 stukken per jaar, wanneer er sprake is van 4.000 stukken. Uit deze cijfers blijkt dat het proces erg lang zou zijn en er een hele troep vertalers, opstellers en correctors nodig zou zijn.

Albanië opende op 15 oktober van dit jaar de onderhandelingen over het eerste hoofdstuk van het toetredingsproces tot de Europese Unie, tijdens de Tweede Intergouvernementele Conferentie tussen Albanië en de Europese Unie die in Luxemburg werd gehouden. Albanië streeft naar toetreding sinds 2003, toen het samen met andere landen van de Westelijke Balkan als een mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap werd geïdentificeerd tijdens de Europese Raadstop in Thessaloniki in juni 2003. (10 december)

“`