fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

“`html

Brussel – « De voorzitter herstelt goed, ze is thuis in Hannover », in Duitsland, zei een woordvoerder van de Commissie, Paula Pinho. Ze zou haar « afspraken (…) tegen het einde van de week » moeten hervatten voordat ze volgende week geplande reizen zal maken, voegde ze eraan toe.

Ursula von der Leyen moet met name deelnemen aan het World Economic Forum in Davos, georganiseerd in Zwitserland van 20 tot 24 januari, en ze zal het Europees Parlement in Straatsburg bezoeken tijdens de plenaire zitting die gepland is van 20 tot 23 januari.

Het bezoek van de Europese Commissie in Polen, dat was uitgesteld vanwege de « ernstige longontsteking » van mevrouw von der Leyen, zal plaatsvinden op 6 en 7 februari. Polen bekleedt sinds begin januari het roulerende voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, voor zes maanden.

Nog herstellend, zal Ursula von der Leyen woensdag niet de vergadering van het college van Europese commissarissen voorzitten. Vicevoorzitter Teresa Ribera zal dit op zich nemen.

De Commissie had vrijdag bevestigd dat haar Duitse voorzitter net naar huis was teruggekeerd na een week ziekenhuisopname. 

De Commissie had deze ziekenhuisopname eerder nooit vermeld en verzekerde dat Ursula von der Leyen « haar taken bleef uitoefenen » op afstand, « in nauw en dagelijks contact met haar team ». (13 januari 2025)

De voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, arriveert voor de familiefoto na een vergadering in het EU-hoofdkwartier in Brussel op 19 december 2024. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`