go to the original language article
“`html
Sarajevo (Fena) – Nadat de nog steeds onofficiële resultaten openbaar zijn gemaakt, waaruit blijkt dat Donald Trump de nieuwe president van de Verenigde Staten is, volgden er felicitaties van politici uit Bosnië en Herzegovina.
Vrijwel alle functionarissen van BiH hebben felicitaties gestuurd, hoewel sommigen de voorkeur gaven aan kandidaat Kamala Harris. Onder de eersten die feliciteerden was de president van de entiteit Republika Srpska Milorad Dodik, die verklaarde dat Trumps overwinning symbool staat voor ”de terugkeer naar waarden die wij koesteren – familie, vrijheid van keuze en het recht om onze tradities te behouden”.
– Gefeliciteerd aan de verkozen president Donald Trump met de historische overwinning! Terwijl u de VS leidt met een beleid van vrede, veiligheid en welvaart, ben ik ervan overtuigd dat de banden tussen Kroaten in Bosnië en Herzegovina en Amerikanen de komende jaren nog sterker zullen worden – liet de president van de HDZ en HNS BiH en voorzitter van het Huis van Volkeren PS BiH Dragan Čović weten op het platform X.
Leider van het Democratisch Front en lid van het presidentschap van BiH Željko Komšić benadrukte dat de Verenigde Staten de belangrijkste partner van Bosnië en Herzegovina zijn op internationaal niveau, eraan toevoegend dat hij ervan overtuigd is dat Trumps nieuwe leiding van het Witte Huis in lijn zal zijn met het herstel van uitstekende relaties tussen de VS en BiH. De voorzitter van het presidentschap Denis Bećirović zei ook dat Trumps nieuwe mandaat een kans zal zijn voor “het versterken van de vriendschap en het partnerschap tussen de Verenigde Staten en Bosnië en Herzegovina.”
De resultaten van de presidentsverkiezingen in de VS brachten een verrassing die, volgens politieke analist en universitair docent Domagoj Galić, meer in Europa werd gevoeld dan onder Amerikaanse volgers van politieke gebeurtenissen. Hoewel veel Europese media en analisten dachten dat Kamala Harris een duidelijke voorsprong had, gingen de resultaten de kant op van Donald Trump.
Bij het nadenken over het mogelijke buitenlandse beleid van de VS met Trump aan het roer, vooral wanneer het gaat om de westelijke Balkan en Bosnië en Herzegovina, benadrukte Galić dat dit een onderwerp was dat niet significant was in de verkiezingscampagne. Hij vindt dat de prioriteiten van de VS Oekraïne, het Midden-Oosten en de betrekkingen met China blijven. De Balkan, aldus Galić, blijft onder toezicht van de bureaucratische structuur, terwijl de Amerikaanse aandacht is gericht op veel invloedrijkere internationale betrekkingen.
De laatste peilingen vlak voor de verkiezingen toonden interessante verschillen in de opvattingen van Europese burgers over de overwinning van Donald Trump. Volgens Galić ondersteunden Scandinavische landen, zoals Denemarken, Noorwegen en Zweden, overwegend Kamala Harris. Aan de andere kant had Trump in de Balkanlanden, waaronder BiH en Servië, aanzienlijke steun. Galić vindt dat de reden daarvoor ligt in verschillen in vertrouwen in instellingen.
– Misschien ligt het aan het gebrek aan institutioneel vertrouwen in deze landen, samenlevingen. Ik zeg niet dat dit noodzakelijk slecht is, maar ik denk dat het te maken heeft met het feit dat samenlevingen met een lager vertrouwen in instellingen soms gelijk kunnen hebben – concludeerde Galić in een gesprek met Fena. (6.11.)
“`