go to the original language article
“`html
BRUSSEL – De beslissing van de EU-Raad om de controles aan de Schengengrenzen voor Bulgarije en Roemenië af te schaffen, gisteren aangenomen, is historisch en naar mijn mening de belangrijkste prestatie van het Hongaarse voorzitterschap. Dit verklaarde de permanente vertegenwoordiger van Hongarije bij de EU, ambassadeur Bálint Ódor, in een interview met BTA.
Hij sprak de verwachting uit dat er tegen het einde van het voorzitterschap in de komende twee weken een extra impuls zal zijn voor de landen van de Westelijke Balkan op hun weg naar de EU, met de mogelijkheid van vooruitgang in de onderhandelingen met Albanië en Montenegro.
Wij willen het einde van de oorlog in Oekraïne zien, dat is ons doel, zei de ambassadeur en merkte op dat volgende week wordt verwacht dat de EU-Raad nieuwe sancties tegen Rusland zal goedkeuren. We waren een eerlijke bemiddelaar als voorzitter van de EU-Raad, vatte de ambassadeur samen.
Hier volgt de volledige tekst van het interview:
Het Hongaarse voorzitterschap heeft een historische doorbraak bereikt met de beslissing van gisteren van de EU-Raad over Bulgarije en Roemenië. Hoe was dit mogelijk na zulke jarenlange onderhandelingen?
We zijn erg blij met deze beslissing, het was een van de hoofdtaken van het Hongaarse voorzitterschap van de EU-Raad. Na 14 jaar onderhandelen werd gisteren een historisch akkoord bereikt. Dit is te danken aan de voortdurende bemiddeling en het werk van het voorzitterschap. Dit is een van de grootste successen van het voorzitterschap.
Misschien is het goed te herinneren dat bij het eerste Hongaarse voorzitterschap in 2011 de volledige toetreding van Bulgarije en Roemenië tot Schengen ook een prioriteit voor ons was. We hebben veel gedaan om dat doel te bereiken, maar er was meer tijd nodig. We zijn vereerd dat we dit proces konden voltooien.
Er waren zeer belangrijke ontmoetingen, een van hen vond plaats in Boedapest in november dit jaar. Deze ontmoeting was van cruciaal belang bij de voorbereiding voor de aanname van de beslissing. Vertegenwoordigers uit Oostenrijk, Bulgarije en Roemenië namen deel, het Hongaarse voorzitterschap bemiddelde, en we bespraken de mogelijkheden voor het behalen van een akkoord met maatregelen voor grensbeveiliging en migratiecontrole.
Voor ons is dit een historische prestatie – voor Bulgarije, Roemenië, Hongarije, maar ook voor de hele EU.
Is dit volgens u de grootste prestatie van Hongarije als voorzitter van de EU-Raad?
Voor mij is dit de belangrijkste prestatie van het voorzitterschap, dat is mijn persoonlijke mening. We hadden ook andere belangrijke successen in deze overgangsperiode. We hebben overeenkomsten bereikt in andere zeer belangrijke gebieden van het EU-beleid voor de komende vijf jaar – concurrentie, migratie, justitie en binnenlandse zaken, landbouw.
Een van de belangrijkste doelen van de EU is om concurrerender te zijn en nieuwe oplossingen tegen illegale migratie toe te passen. We hebben veel voorbereidend werk verricht en de gewenste veranderingen tot stand gebracht.
Wat betreft de uitbreiding van de EU met de landen van de Westelijke Balkan – we wilden het proces versnellen. Volgens ons wachten die landen al lang. De eerste doorbraak was met Albanië, de onderhandelingen zijn wezenlijk begonnen. Er kunnen nog belangrijke stappen worden verwacht in de komende dagen, dat zijn onze hoop. We bereiden nog intergouvernementele conferenties voor tegen het einde van het jaar, met Albanië en Montenegro. We willen ook vooruitgang zien bij Servië. We moeten een positief signaal naar de regio sturen. Volgende week vindt de EU-Westelijke Balkan top plaats in Brussel en dat zal een belangrijke gebeurtenis zijn.
Voor het eerst in de geschiedenis van de EU werd een consensus bereikt over de doelen van het landbouwbeleid van de EU voor de komende jaren. We zijn vooruitgegaan bij wettelijke kwesties, waarover al jaren geen beslissing was genomen.
Blijft Hongarije de grenscontroles met Roemenië behouden?
In de komende paar maanden zullen er gerichte politiecontroles zijn, vergelijkbaar met de maatregelen die zijn genomen aan de Oostenrijks-Hongaarse grens. We zijn van plan deze maatregelen tijdelijk te maken, voor zes maanden.
Was Hongarije een eerlijke bemiddelaar bij het bespreken van de nieuwe EU sancties tegen Rusland?
Ik denk dat we een eerlijke bemiddelaar waren bij deze en andere kwesties. In dit geval was er een voorstel van de Europese Commissie, we hebben het op de agenda gezet, het werd besproken en ondersteund door de ambassadeurs. De goedkeuring wordt volgende week verwacht.
Kan Hongarije een bijzondere rol spelen in de betrekkingen van de EU met de VS bij de komende tweede presidentstermijn van Donald Trump?
De intentie van alle EU-landen is om met de nieuwe regering in de VS te werken. Dat was de eerste reactie, dat was te zien op de informele bijeenkomst van de Europese Raad in Boedapest enkele dagen na de verkiezingen. Er zijn goede betrekkingen tussen premier Viktor Orbán en de nieuwgekozen president Trump. We kunnen een soort van brug zijn. Laten we wachten op de ambtsaanvaarding van de nieuwe regering in de VS.
Als EU-diplomaat, wat wenst u het meest dat er na Nieuwjaar gebeurt?
Vrede. En meer stabiliteit en voorspelbaarheid. Daar is grote behoefte aan, vooral in de buurlanden van de EU. We moeten een stabiliserende rol spelen. Ik denk dat het haalbaar is en we zullen hard werken aan dit doel. We willen het einde van de oorlog in Oekraïne zien, dat is waar we naar streven.
(13 december)
“`