es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

“`html

Brussel – De voorzitters van de Europese Commissie, de Raad en het Parlement, Ursula von der Leyen, Charles Michel en Roberta Metsola, toonden vandaag de bereidheid van de Europese Unie om Spanje te helpen het hoofd te bieden aan de verwoestende gevolgen van de overstromingen in het zuiden en oosten van het land.

Tijdens een persconferentie gaf Von der Leyen aan dat ze heeft aangeboden om Spanje in staat te stellen het mechanisme voor civiele bescherming van de Europese Unie te activeren, dat als doel heeft de samenwerking op het gebied van civiele bescherming tussen de lidstaten van de gemeenschap en tien andere landen te versterken, om zo beter te kunnen reageren op rampen.

“We hebben ons Copernicus-satellietsysteem geactiveerd om te helpen bij de coördinatie van de reddingsteams en we hebben al aangeboden om ons mechanisme voor civiele bescherming te activeren. Europa staat klaar om te helpen”, verklaarde de Duitse politica tijdens een persconferentie.
Michel verzekerde op zijn beurt dat de Europese Unie “klaar staat om haar steun te verlenen” aan Spanje en gaf zijn steun aan de Spaanse premier: “Beste Pedro Sánchez, we staan aan je zijde”, zei hij op X.

“Europa staat klaar om te helpen” bij de “zeer ernstige overstromingen” met “catastrofale” gevolgen, verklaarde Metsola op hetzelfde sociale netwerk.

“De Europese solidariteit moet zich vertalen in een snelle, gecoördineerde en effectieve respons op deze verwoestende menselijke en economische crisis”, schreven de voorzitter van de Volkspartij, Alberto Nuñez Feijóo en de Europarlementariër Dolors Montserrat in een gezamenlijke brief aan de voorzitter van de Europese Commissie.

De twee populaire leiders toonden zich overtuigd dat de EU “aan de behoeften zal voldoen door bij te dragen aan de financiering van herstel- en wederopbouwoperaties, van de reparatie van beschadigde infrastructuur tot de bescherming van nieuwe preventieve infrastructuur, het behoud van cultureel erfgoed en schoonmaakwerkzaamheden”.

“We moeten de Spanjaarden verzekeren dat de EU aan hun zijde staat om de verliezen in de zwaarst getroffen gebieden te dragen en om de herstel van infrastructuren, landbouw, veeteelt en industriële parken in de getroffen gebieden te ondersteunen”, voegden ze eraan toe.

Ook de voorzitter van de Groep van Socialisten en Democraten (de op een na grootste van het Europees Parlement), Iratxe García, gaf aan in haar account op X dat “Europa alles zal doen wat nodig is om de beschikbare hulpmechanismen te activeren”, zei ze.

“Wij verzoeken de Europese Commissie om het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen aan Spanje en het Mechanisme voor Civiele Bescherming van de EU te activeren om de nodige steun in deze moeilijke tijden te bieden”, schreven de Europarlementariërs van Podemos Irene Montero en Isabel Serra in een brief aan Von der Leyen.

In hun brief vroegen de twee Europarlementariërs Von der Leyen om Spanje “aan te moedigen” om de activering van het Mechanisme aan te vragen om de respons op deze noodsituatie te coördineren en maximaliseren, door snel gespecialiseerde middelen te mobiliseren en logistieke en technische ondersteuning te bieden.

Dit mechanisme kan alleen worden geactiveerd op verzoek van de lidstaat die hulp nodig heeft bij natuurrampen.
Montero en Serra vroegen ook om de activering van het Solidariteitsfonds om te voldoen aan de behoeften aan financiële hulp achteraf.

“De snelle inzet van beide middelen is cruciaal voor het verzachten van de schade die de inwoners van de getroffen gebieden lijden”, gaven ze aan.

De Europarlementariër van VOX Jorge Buxadé uitte op zijn beurt zijn “afschuw” over de tragedie. “Heel Spanje moet in actie komen”, voegde hij eraan toe op X.

Bovendien zei de Valenciaanse Europarlementariër van de Groenen, Vicent Marzà, dat zijn groep een “dringend” debat in het Europees Parlement over de overstromingen in Valencia heeft aangevraagd.

De Europarlementariër van Compromís zei dat er “geen twijfel” over bestaat dat er “veel meer geïnvesteerd moet worden in noodplannen en aanpassing aan klimaatverandering”.

De dana heeft minstens 64 doden veroorzaakt in de provincie Valencia en treft de rest van de Valenciaanse Gemeenschap, Castilla-La Mancha en Andalusië. (30 oktober)

“`