es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

“`html

Madrid – De oorsprongsbenamingen van Spaanse agrovoedingsproducten tonen hun voorbehoud over de impact van het handelsakkoord tussen de Europese Unie (EU) en Mercosur, dat sterk kan verschillen tussen producties.

De voorzitter van de Spaanse Vereniging van Oorsprongsbenamingen (Origen España) en van de Regelgevende Raad van de DOP Torta del Casar, Ángel Pacheco, heeft aan Efe verklaard dat het pact “op de een of andere manier van invloed zal zijn afhankelijk van elke sector”.

“We moeten afwachten wat er gebeurt”, zei Pacheco, na opgemerkt te hebben dat in de kwestie van Mercosur en andere internationale verdragen, het landbouw- en veeteeltgedeelte “altijd als ruilmiddel is gezien”.

Volgens hem is alles wat gedaan wordt om kwaliteitsmerken te beschermen gunstig voor de oorsprongsbenamingen (DOP), maar hij herinnert eraan dat zowel deze als de beschermde geografische aanduidingen (BGA) gebaseerd zijn op landbouw- en veeteeltproductie, die in sommige gevallen negatief beïnvloed kan worden.

Meer internationale bescherming

Met het akkoord zullen de agrovoedingsproducten van de EU profiteren van een betere toegang tot de markt met de verlaging en geleidelijke afschaffing van tarieven, een kans voor Spaanse producten zoals olijfolie, wijn en sterke dranken, en varkensvlees.

Bovendien zal de bescherming van kwaliteitsfiguren worden versterkt, zoals in het geval van 59 Spaanse voedingsmiddelen en dranken die zijn erkend met die zegels, waaronder die van Jabugo, Baena, Ribera del Duero, Cariñena en Brandy de Jerez.

Bijvoorbeeld, er mag geen namaak “Manchego-stijl kaas” meer worden verkocht (behalve in Uruguay), maar alleen het originele product dat in Spanje is gemaakt, en voor het eerst zullen Europese inspecteurs dergelijke praktijken kunnen controleren.

Wanneer de overeenkomst in werking treedt, die nog niet is geratificeerd, zal het mogelijk zijn om nieuwe geografische aanduidingen van de EU op te nemen om in Mercosur te beschermen en vice versa.

De voorzitter van Origen España heeft benadrukt dat de internationale bescherming van DOP en BGA de verantwoordelijkheid is van de Europese Unie, die belast is met de definitieve goedkeuring van die merken.

Daarom heeft hij geoordeeld dat de verdediging van die figuren op internationaal niveau “essentieel” is in het licht van de conflicten die al zijn ontstaan met producten die in andere delen van de wereld zijn beschermd of namaak zijn.

“We moeten verder in dezelfde richting werken. Het is essentieel dat die verdediging in het voordeel van de belangen van onze kwaliteitsmerken wordt gedaan”, waarvan vele – echter – klein zijn en weinig aanwezigheid hebben op internationale markten, merkte Pacheco op.

Zorgen over import

Naast de bescherming van kwaliteitsmerken, heeft Pacheco gewezen op de impact die de overeenkomst kan hebben op hun markten, aangezien “hoewel (de benamingen) zeer specifieke producties zijn, ze alert moeten zijn op hoe het definitieve onderhandelingsproces verloopt totdat het wordt geratificeerd”.

Hij heeft verduidelijkt dat, net zoals de Spaanse producten minder markttoegangsbarrières zullen hebben in het Zuid-Amerikaanse blok, veel producten uit Mercosur de Europese markt zullen kunnen betreden en hij geeft als voorbeeld de concurrentie van het vlees.

“We moeten ook onze producenten en onze verwerkende industrie verdedigen, dus we moeten alle nuances duidelijk hebben voordat we definitief beoordelen wat er zou kunnen gebeuren”, benadrukte hij.

Pacheco was het eens met de eisen van de primaire sector, die vraagt dat aan dezelfde productievoorwaarden wordt voldaan voor Europese producten als voor andere producten die worden geïmporteerd, met het oog op het vermijden van oneerlijke concurrentie. (26 december)

“`