bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA – De presidenten van de Republiek Noord-Macedonië (RNM) Gordana Siljanovska-Davkova en van Bulgarije Rumen Radev ontmoetten elkaar en spraken in de presidentiële instelling in Sofia. Dit was het eerste bezoek van Siljanovska aan Bulgarije sinds ze op 12 mei van dit jaar aantrad als staatshoofd. Haar bezoek is informeel en ter gelegenheid van het gastoptreden van de Nationale Opera en Ballet van RNM, die in Sofia de opera “Nabucco” van Giuseppe Verdi presenteerde. 

Na de ontmoeting met Rumen Radev, die twee uur duurde en niet in de media werd besproken, zei Siljanovska dat ze de Bulgaarse president had uitgenodigd om Skopje te bezoeken, maar geen datum hadden besproken. Ze voegde eraan toe dat ze in een prettige sfeer hadden gesproken, die vruchten zal afwerpen.

We kwamen overeen over het belangrijkste – de Europese integratie, de Kopenhagen-criteria, de regionale benadering voor het oplossen van problemen, dat we gezamenlijk naar oplossingen zullen zoeken, zonder dat iemand zich benadeeld of beledigd voelt, of vergeten wordt, zei president Siljanovska. En beiden vertegenwoordigen we de nationale belangen van onze landen, maar het is ook een feit dat dialoog de sleutel tot de oplossing is, voegde ze eraan toe.

Bulgarije verwacht dat de uitgesproken wens voor dialoog en begrip van president Gordana Siljanovska zal uitgroeien tot een consistent beleid van de regering van de Republiek Noord-Macedonië, verklaarde president Radev. 

Bulgarije is altijd open geweest voor dialoog met RNM en ik verwacht dat dit niet alleen zal bijdragen aan de bilaterale culturele nabije relaties en economische samenwerking, maar ook dat hiermee een oplossing wordt bereikt voor de openstaande kwesties in onze betrekkingen. Deze kwesties moeten worden opgelost op basis van het Verdrag van Vriendschap, Goede Nabuur en Samenwerking, van de daarbij behorende protocollen en van de conclusies van de Europese Raad van de zomer van 2022, aangenomen met unaniem goedkeuren van alle EU-lidstaten en met instemming van RNM, benadrukte Radev.

Rumen Radev riep op tot veel actievere gezamenlijke inspanningen van Bulgarije en RNM voor de bouw van Corridor 8, die van cruciaal belang is voor de connectiviteit en veiligheid in Zuidoost-Europa, de voorwaarden voor zaken en toerisme zal verbeteren, en investeringen in de regio zal bevorderen.

Er wordt gewerkt aan een veiligheidscorridor. De regering heeft begrip voor het project, dus er is geen reden om de NAVO te schaden, aldus president Siljanovska tegen journalisten.

Ze werd vergezeld door de ministers van cultuur van RNM, Zoran Ljutakov en van Buitenlandse Zake, Timcho Mucunski, bij de uitvoering van de Nationale Opera en Ballet van de Republiek Noord-Macedonië in de Sofia Opera en Ballet.

Eerder dit jaar was Siljanovska te gast bij de Meivorsten opera-avonden in Skopje om de productie van “Die Walküre” van de Sofia Opera en Ballet te bekijken. Ze benadrukte het belang en de kracht van culturele diplomatie als onlosmakelijk onderdeel van internationale activiteiten.

Nadat ze tot staatshoofd was gekozen, bezocht Siljanovska Italië, Duitsland, Zwitserland en Servië. Haar reis naar Bulgarije vindt plaats tegen de achtergrond van geschillen in haar land over de vraag of en wanneer aan de eisen moet worden voldaan voor de voortzetting van de toetredingsonderhandelingen met de EU. Een van de voorwaarden van de EU is dat RNM de grondwet wijzigt om de Bulgaren als staatsvormende natie op te nemen. (13.09.2024)