de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

“`html

Luxemburg – De Duitse minister van Binnenlandse Zaken Nancy Faeser wil de Duitse grenscontroles handhaven totdat er Europese oplossingen zijn. “We willen de irreguliere migratie verder terugdringen, mensensmokkelaars stoppen, maar ook de criminelen aanpakken en islamisten vroegtijdig herkennen”, zei de sociaaldemocraat aan de zijlijn van een bijeenkomst van de EU-ministers van Binnenlandse Zaken in Luxemburg. Andere buurlanden hebben ook opnieuw grenscontroles ingevoerd. Men zal de grenscontroles in Duitsland zo lang moeten handhaven totdat er Europese oplossingen zijn om de buitengrenzen sterker te beschermen.

Terugkeercentra buiten de EU

Een punt voor een betere bescherming van de buitengrenzen is de effectiviteit van het EU-terugkeerbeleid. Al in mei hadden 15 EU-landen in een brief aan de Europese Commissie geëist om centra buiten de EU op te richten waar afgewezen asielzoekers tot hun uitzetting kunnen worden ondergebracht.

Faeser toonde zich terughoudend. Daarvoor is een partnerstaat nodig, dat beschouwt ze als het “moeilijkste punt”. “We zijn dat momenteel nog aan het onderzoeken en we zullen binnenkort met resultaten naar buiten treden.”

Orban wil beschermingszoekers niet in de Europese Unie toelaten

De Hongaarse premier Viktor Orban had woensdag in een toespraak in het Europees Parlement geëist om asielprocedures voortaan in landen buiten de EU in externe “hotspots” te houden en beschermingszoekers vooraf niet meer in de Unie toe te laten. “We kunnen alleen degenen in de EU toelaten die daar vooraf de juiste toestemming voor hebben gekregen”, zei hij volgens de parlementaire vertaling. “Dat is de enige oplossing. Alles andere is een illusie.” (10 oktober)

“`