sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Ptuj – In de stad Ptuj in het noordoosten van Slovenië werd op donderdag met het voorlezen van een open brief aan Europa een van de belangrijkste Sloveense culturele festivals, de Dagen van Poëzie en Wijn, geopend. Door het voorlezen van een open brief aan Europa wijzen de organisatoren van het festival de afgelopen jaren op dringende kwesties. De Poolse dichter Jacek Dehnel heeft deze keer de problematiek van kunstmatige intelligentie op het gebied van literatuur naar voren gebracht.

Dehnel zei dat het feit dat de EU nog steeds geen wettelijke regeling heeft getroffen voor de kwestie van kunstmatige intelligentie, hij beschouwt als een van de grootste culturele bedreigingen waarmee we worden geconfronteerd, omdat het een mondiaal proces is, “waarvan we de ernst vandaag de dag nog niet eens kunnen begrijpen”. “Literatuur – en breder, kunst – is altijd een manier geweest waarop samenlevingen met zichzelf in gesprek gaan, een vorm van collectief denken, vaak ongemakkelijk, dat het zelfgenoegzaamheid van de mens doorbreekt en het goede humeur bederft,” schreef Dehnel.

Hij is ervan overtuigd dat vervanging door een goedkopere imitatie, die soepel verloopt via waarschijnlijke en bekende verbindingen, in plaats van ons het onverwachte te onthullen en ons uit het reguliere ritme van gewoonten te werpen, rampzalige gevolgen zal hebben voor ons collectief bewustzijn.

De eregasten van het festival zijn de Deense dichteres Pia Tafdrup en de Wit-Russisch-Amerikaanse dichteres Valžina Mort, en de curator is de Oekraïens-Amerikaanse dichter en universiteitsprofessor Ilja Kaminski.

Op het festival, dat eindigt op 24 augustus, nemen 21 dichters uit Slovenië en het buitenland deel. De directeur van de uitgeverij Beletrina, die het festival organiseert, Mitja Čander, benadrukte de Europese dimensie van het festival. “Het is een van de belangrijkste Europese festivals op het gebied van poëzie geworden, wat ook blijkt uit het feit dat Beletrina juist vanwege de Dagen van Poëzie en Wijn de drager is van het Europese platform Versopolis, waarin meer dan 30 Europese festivals zijn opgenomen,” zei Čander. (23 augustus)