bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BOEDAPEST/BRECHT/SOFIA – Tijdens een bijeenkomst in Boedapest tussen de ministers van binnenlandse zaken van Bulgarije, Roemenië, Oostenrijk en Hongarije werd een gezamenlijke verklaring opgesteld over de aanstaande afschaffing van de controles aan de Bulgaarse en Roemeense landgrenzen van Schengen.

Het document werd gepubliceerd op het officiële profiel van het Hongaarse EU-voorzitterschap op het sociale platform “Ex”. Het voorziet in het voortzetten van gezamenlijke acties ter bestrijding van illegale migratie en de uitvoering van gezamenlijke controles aan de binnengrenzen tussen Hongarije en Roemenië, en tussen Roemenië en Bulgarije, voor ten minste zes maanden. De vier landen zullen een gezamenlijke contingent van 100 grenspolitieagenten verstrekken (15 uit Oostenrijk, 25 uit Bulgarije, 20 uit Hongarije en 40 uit Roemenië).

Roemenië en Bulgarije kunnen vanaf januari 2025 volledig toetreden tot het Schengengebied, zei de Hongaarse minister van binnenlandse zaken Sándor Pintér, geciteerd door Reuters.

Hongarije kondigde eerder aan dat op 12 december de Raad van de Europese Unie voor Justitie en Binnenlandse Zaken zou stemmen over een voorstel om de controles aan de landgrenzen af te schaffen, die werden gehandhaafd na de toelating van Bulgarije en Roemenië tot Schengen eind december vorig jaar. Sinds dit voorjaar zijn de lucht- en zeegrenzen van Schengen tussen Bulgarije en Roemenië opgeheven.

Ik verwelkom de positieve resultaten van de informele gesprekken in Boedapest, schreef de voorzitter van de Europese Commissie (EC) Ursula von der Leyen op het sociale netwerk “Ex”. De plaats van Bulgarije en Roemenië is in Schengen. Het opheffen van de controles aan de landgrenzen is de laatste hindernis. De volgende stap is een formele beslissing van de Raad van de EU. Laat 2025 een sterker Schengen brengen, voegde ze eraan toe.

Ook de voorzitter van het Europees Parlement (EP) Roberta Metsola sprak haar felicitaties uit en merkte op dat Europarlementariërs al lang aandringen op volledige toetreding tot Schengen van Bulgarije en Roemenië. Ik verwacht een definitieve beslissing in de komende dagen, voegt Metsola toe. Het EP zal volgende week de kwestie bespreken tijdens een zitting in Straatsburg.

De twee grootste politieke krachten in het Europees Parlement – de Europese Volkspartij (EVP) en de Socialisten en Democraten (S&D) – spraken hun tevredenheid uit over de genomen beslissingen. We verwelkomen de positieve beslissing van Oostenrijk om Bulgarije en Roemenië volledig toe te laten tot Schengen, schreef de EVP op het sociale netwerk “Ex”. De EVP was een sterke voorstander van dit doel, waarvan de verwezenlijking de veiligheid in Europa zal verhogen en de bescherming van de buitengrenzen zal verbeteren, aldus de verklaring.

S&D noemt het nieuws uit Boedapest “geweldig nieuws”. Na jaren van onterecht wachten zullen Bulgarije en Roemenië eindelijk volledig in Schengen zijn, Oostenrijk heft het opgelegde veto op. Onze visie was altijd duidelijk – er kunnen geen burgers van de “tweede klasse” in de EU zijn. Bulgarije en Roemenen verdienen hetzelfde recht op vrij verkeer binnen de EU als elke andere Europese burger. We verwachten dat de Raad van de EU deze beslissing volgende maand zal bevestigen, voegen de socialisten in het EP eraan toe.

De Bulgaarse interim-premier Dimitar Glavchev wees erop dat Bulgarije en Roemenië vooruitgang hebben geboekt in de strijd tegen illegale migratie. We moeten benadrukken dat de inspanningen niet alleen van Bulgarije en Roemenië zijn, maar van de hele Europese Unie, zei Glavchev. (22 november)