go to the original language article
“`html
Brusel – De minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken van de Slowaakse Republiek Juraj Blanár heeft tijdens de vergadering van de EU-Raad voor Buitenlandse Zaken in Brussel geïnformeerd over de goedkeuring van de verlenging van de uitzondering voor de export van olieproducten gemaakt van Russische olie naar de Tsjechische Republiek met zes maanden. Dit meldt de verslaggever van TASR.
Volgens zijn verklaring hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van alle EU-lidstaten op maandag (16 december) definitief dit besluit gesteund in het kader van het 15e sanctiepakket tegen Rusland, dat de Unie aanneemt in verband met het conflict in Oekraïne. Deze kwestie werd eerder behandeld door de ambassadeurs van de lidstaten bij de EU (COREPER).
“Dit is een belangrijk succes van de Slowaakse diplomatie ten gunste van onze economie, en daarmee ook van de burgers van Slowakije. We waarderen de bereikte consensus en vooral de constructieve benadering van de lidstaten, die tijdens de onderhandelingen onze argumenten ten gunste van de oplossing van de energiezekerheid hebben geaccepteerd,” verklaarde Blanár.
Hij benadrukte dat de verlenging van de uitzondering belangrijk is voor de Bratislava-raffinaderij Slovnaft met betrekking tot de export naar Tsjechië, maar ook voor de beschikbaarheid van diesel voor afname in Oekraïne.
“De komende zes maanden zal dit Slovnaft in staat stellen technologische veranderingen door te voeren en de maatregelen af te ronden die nodig zijn voor het diversifiëren van de bronnen. De sanctie-uitzondering helpt ook om de prijsstabiliteit op de brandstoffenmarkt te behouden, zowel thuis als in Midden-Europa in het algemeen, en zorgt voor hun beschikbaarheid,” legde hij uit.
De verlenging van de uitzondering voor de export van olieproducten verwerkt uit Russische olie naar Tsjechië werd vorig jaar december goedgekeurd met een geldigheid tot 5 december 2024. Met het besluit van maandag hebben de ministers van de EU-lidstaten ingestemd met de verlenging van deze uitzondering met zes maanden.
De uitzondering op het verbod op aankoop, invoer en doorvoer van olie en bepaalde olieproducten uit Rusland naar de EU, dat wil zeggen naar de lidstaten die vanwege hun geografische ligging specifiek afhankelijk zijn van Russische leveringen en geen haalbare alternatieven hebben, zoals Slowakije, Tsjechië en Hongarije, wordt nog steeds als onbeperkt in tijd beschouwd. (16 december)
“`