es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

“`html

Madrid – De storm die de oostkust van Spanje teistert, heeft condoleances en solidariteit opgeroepen van hoge functionarissen van de EU en andere Europese regeringen, waarvan er meerdere expliciet hulp hebben aangeboden om in de behoeften van de getroffen bevolking te voorzien.

De DANA die voornamelijk invloed heeft op de regio’s Valencia en Castilla-La Mancha heeft tot dusver een voorlopige balans van 64 doden achtergelaten, 62 in de provincie Valencia en twee in Castilla-La Mancha, volgens de hulpdiensten. Deze cijfers plaatsen deze natuurramp op de derde plaats wat betreft het aantal doden achter de Biescas (Huesca) vloed in 1996 met 87 dodelijke slachtoffers en de Turia vloed in 1957, waarin tussen de 80 en 100 mensen omkwamen.

“Heel Spanje huilt, we gaan alle nodige middelen inzetten zolang als nodig is om te kunnen herstellen van deze tragedie, we laten jullie niet alleen”, heeft de Spaanse premier, Pedro Sánchez, verklaard in een toespraak waarin hij heeft aangekondigd dat zijn regering “alle benodigde middelen zolang als nodig is” zal inzetten voor de getroffenen door de storm.

Vanuit de Europese instellingen heeft de voorzitter van de Europese Raad, Charles Michel, op sociale media aangegeven dat “Europa klaarstaat om haar steun te bieden”, in een steunbetuiging aan de Spaanse autoriteiten en het Spaanse volk. Ook de voorzitter van het Europees Parlement, Roberta Metsola, heeft benadrukt dat “Europa bereid is om te helpen”.

De Portugese premier, Luís Montenegro, heeft zijn “solidariteit met het hele Spaanse volk” uitgesproken en heeft de Spaanse regering laten weten dat Portugal “beschikbaar” is om “alle noodzakelijke hulp te bieden”.

In deze lijn heeft de Ier Simon Harris benadrukt dat “Ierland zal helpen met alles wat het kan”, zowel bilateraal als binnen het kader van solidariteit dat door de EU is vastgesteld.

Aan de andere kant heeft de Duitse kanselier, Olaf Scholz, contacten met de Spaanse regering bevestigd over “mogelijke hulp”. “Ik ben geschokt door het nieuws uit Spanje, waar velen hun leven hebben verloren als gevolg van massale overstromingen”, betreurde hij.

De Griekse premier, Kyriakos Mitsotakis, betreurde de “verwoesting” die de “catastrofale overstromingen” hebben achtergelaten, terwijl de Oostenrijkse premier, Karl Nehammer, woorden van steun had voor “de hulpdiensten die tegen de klok werken” om de slachtoffers te helpen.

Vanuit Italië heeft de minister van Buitenlandse Zaken, Antonio Tajani, zijn “solidariteit met de families van de slachtoffers die getroffen zijn door de overstromingen in Spanje” benadrukt. “Ik bid voor de gezondheid van de vermisten. Uit respect en waardering voor Hem, druk ik mijn nabijheid aan Zijne Majesteit Koning Felipe VI uit, symbool van nationale eenheid”, schreef hij in een geheel bericht in het Spaans. (30 oktober)

“`