Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.BRUSSEL – In het voorjaar verwachtte de Commissie nog een groei met 1 procent in 2023, nu klinkt het dat de groei beperkt blijft tot 0,8 procent. Boosdoener is de Duitse economie, waar de commissie een recessie ziet opdoemen dit jaar. De economie gaat er met dit jaar met 0,4 procent achteruit, waar eerder een heel beperkte groei (0,2 procent) werd verwacht.
In de eurozone blijft de groei tot 0,8 procent beperkt, eerder was 1,1 procent groei voorspeld. Voor 2024 ziet de Commissie een groei met 1,4 procent in de EU, waar dat in het voorjaar nog 1,7 procent was. In de eurozone is dat 1,3 procent, tegenover 1,6 procent.
“De economische activiteit is in het tweede kwartaal vertraagd, en vertraagt verder in de volgende kwartalen”
Paolo Gentiloni
“De economische activiteit is in het tweede kwartaal vertraagd, en vertraagt verder in de volgende kwartalen”, zei Europees commissaris voor Economie Paolo Gentiloni. De inflatie blijft dalen, maar blijft wel hoog. Zo zal de inflatie dit jaar 6,5 procent bedragen, tegenover de in het voorjaar voorspelde 6,7 procent.
Voor 2024 ziet de Commissie een inflatie met 3,2 procent in de hele Unie. Voor de eurozone zou de inflatie dit jaar uitkomen op 5,6 procent, en 2,9 procent in 2024. Daarmee zou de ECB-doelstelling om de inflatie te doen terugkeren naar 2 procent stilaan in het vizier komen.
In de nieuwe vooruitzichten ging de Commissie niet in op de situatie in België, maar enkel op vijf landen in de eurozone (Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië en Nederland) en Polen. “We kozen voor de grootste economieën, maar in de herfstvooruitzichten, in november, gaan we in op de ecomieën van de 27 EU-lidstaten”, zei Gentiloni.
In Nederland gaat de groei slechts met 0,5 procent vooruit, terwijl eerder 1,8 procent groei voorzien werd. De Spaanse en Franse groei komt wel nog uit boven het procent, met respectievelijk 1,9 en 1,2 procent.
De Europese economische groei heeft te lijden onder de hoge inflatie én de renteverhogingen van de Europese Centrale Bank die die inflatie moeten tegengaan, constateert de commissie. Hoge prijzen “eisen een grotere tol dan verwacht”, maar bedrijven krijgen ook minder gemakkelijk krediet door de hoge rentes. Tegelijkertijd is de werkloosheid nog steeds uitzonderlijk laag, blijft de arbeidsmarkt “robuust” en stijgen de lonen. Daarom rekent de commissie op een “milde opvering” van de groei volgend jaar. 11-09-2023
Gebrek aan wind stuwt Europese stroomprijzen
BRUSSEL – Er is amper wind, en dat maakt dat de stroomprijzen in Europa fors hoger gaan. In Duitsland stijgt de prijs voor elektriciteit naar het hoogste niveau in zeven maanden.
Op de day-aheadmarkt – dat is de prijs die wordt betaald om morgen/maandag te leveren – stijgt de prijs voor een megawattuur stroom in Duitsland naar meer dan 150 euro. Dat is het hoogste niveau sinds half februari. Maandagavond piekt de prijs er zelfs naar 524 euro voor een megawattuur.
Ook in Nederland is elektriciteit duur: meer dan 148 euro per megawattuur. En dat geldt ook voor ons land: 133,4 euro per megawattuur, met pieken tot meer dan 330 euro tussen 20:00 en 21:00 uur.
Specialisten wijzen op het gebrek aan wind, de warme temperaturen en de grotere vraag naar elektriciteit na het weekend. Ons land kampt bovendien nog steeds wat met de verminderde nucleaire output. Daardoor wordt de prijs “sneller volatiel bij kleine afwijkingen”, legt Matthias Detremmerie uit, trader bij energieleverancier Elindus. 10-09-2023
EU-leiders bieden hulp aan in brief aan Marokkaanse koning
BRUSSEL – EU-leiders hebben in een gezamenlijke brief aan de Marokkaanse koning Mohammed VI hun medeleven overgemaakt en hulp aangeboden, na de dodelijke aardbeving in zijn land.
“Als goede vrienden en partners van Marokko staan we klaar om te helpen op elke manier die u nuttig acht”, zo staat in de brief. “We zijn diep bedroefd door de verwoestende gevolgen van deze tragische gebeurtenis. De Europese Unie en haar lidstaten zijn op dit moment volledig solidair met het Marokkaanse volk”.
Naast de leiders van de 27 lidstaten is de brief ondertekend door de voorzitter van de Europese Raad Charles Michel en Europees Commissievoorzitter Ursula von der Leyen. Zij boden zaterdagochtend al hulp aan via berichten op X, het voormalige Twitter. 09-09-2023
Deze compilatie is een redactionele selectie gebaseerd op de Europese berichtgeving van Belga. Deze wordt gepubliceerd op maandag en donderdag.