go to the original language article
Boedapest (ANSA) – De voorzitter van de Europese Centrale Bank Christine Lagarde heeft de “politieke druk” van de vooravond van de Eurogroep uit Italië over de omvang en snelheid van de renteverlaging afgewezen, waarbij ze resoluut de onafhankelijkheid van het centrale instituut verdedigde. Minister van Buitenlandse Zaken Antonio Tajani hield echter vol: “Ik wil geen invloed uitoefenen” op de keuzes van de ECB, maar “ik claim het recht om ze te becommentariëren”.
De centrale bank, voegde hij eraan toe, “kan niet alleen de bewaker van de inflatie zijn, maar moet veranderen in een echte centrale bank die in staat is de valuta te beheren om de reële economie te ondersteunen, die de werkgelegenheid creëert”. Naast de weinig “moed” die door Tajani werd gehekeld, had minister van Ondernemingen en Made in Italy Adolfo Urso Frankfurt bekritiseerd omdat het “de verwachtingen had teleurgesteld”.
“De Europese Centrale Bank is een onafhankelijke instelling”, antwoordde Lagarde. “Het is heel duidelijk in de verdragen dat we niet onderworpen zijn aan politieke druk van welke aard dan ook, dus of het nu gaat om lof of kritiek, we proberen er volledig weg van te blijven en echt te werken op basis van het mandaat dat prijsstabiliteit is en op basis van de gegevens die we ontvangen”.
We beslissen “op basis van de inflatievooruitzichten”, voegde hij eraan toe. “We zijn gegaan van een piek van 10,6% inflatie op 22 oktober, tot 2,2% inflatie. Er is heterogeniteit tussen de landen. Ik denk dat het in Italië wat lager is, maar het is zeker een goede stap richting ons doel en we zijn vastbesloten om het op korte termijn te bereiken”, aldus de Fransman (13 september).