go to the original language article
De eerste Albanese operette ”Agimi” werd 70 jaar geleden op het podium gebracht en dit was een mijlpaal voor klassieke muziek en het operagenre in Albanië.
De operette “Agimi” werd na een lange periode van vergetelheid van 7 decennia opnieuw op het podium gebracht door Inva Mula, een bekende Albanese sopraan en regisseur, met de steun van de Delegatie van de Europese Unie in Albanië.
Haar première was een onderdeel van een internationaal muziekfestival in Korçë, de stad waar de operette “Agimi” in 1954 debuteerde.
De zaal van het theater “Andon Zako Çajupi” was volledig gevuld, terwijl twee ouderen, die de eerste versie van de operette 70 jaar geleden hadden bijgewoond, tussen het publiek zaten om de nieuwe versie te zien.
Tussen de acts door werden de aanwezigen verrast toen een deel van de originele opname van de operette de concerthal vulde.
Het verhaal van het werk speelt zich af in een dorp in het noorden van Albanië, mogelijk in Mirditë.
Het conflict ontstaat na een liefdesverhaal tussen Hana en Sokol en de jaloezie van een andere man in het dorp, die ook van Hana houdt.
Het libretto is aangepast om de sporen van de communistische ideologie te verwijderen die onvermijdelijk deel uitmaakte van elk toneelstuk in de jaren 1950, maar de muziek is hetzelfde./ (28 augustus)