mk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by MIA.

Radev: Er is geen behoefte aan bemiddeling tussen Skopje en Sofia, Noord-Macedonië moet met Brussel praten

door AI | 14.okt 2024 | Europe in brief AI

De onderhandelingen tussen Bulgarije en Noord-Macedonië eindigden in juli 2022, toen beide landen het Bilaterale protocol voor het Verdrag inzake goede nabuurschap ondertekenden. Als we het over de dialoog hebben, moet deze worden gevoerd tussen Noord-Macedonië en de Europese Commissie, en wel op basis van het geaccepteerde Onderhandelingskader voor Noord-Macedonië, dat met consensus, unaniem is aangenomen door alle EU-lidstaten en is aanvaard door de regering van Noord-Macedonië, zei Radev.

Rumen Radev, president van Bulgarije. Foto: BTA/Minko Chernev

“`html

Skopje – De Bulgaarse president Rumen Radev is van mening dat er geen bemiddeling nodig is bij de gesprekken tussen Skopje en Sofia over de voortzetting van de onderhandelingen van het land, meldde BTA.

Op de vraag om commentaar te geven op de uitspraak van premier Hristijan Mickoski dat hij bereid is om te onderhandelen met de Bulgaarse president, zei Radev dat hij altijd open stond voor dialoog, maar volgens hem moet er onderscheid worden gemaakt tussen dialoog en onderhandelingen.

– De onderhandelingen tussen Bulgarije en Noord-Macedonië eindigden in juli 2022, toen beide landen het Bilaterale Protocol bij het Verdrag van Goede Nabuur ondertekenden. Als we het hebben over dialoog, moet deze plaatsvinden tussen Noord-Macedonië en de Europese Commissie, en dat op basis van het geaccepteerde Onderhandelingskader voor Noord-Macedonië, dat met consensus, unaniem is goedgekeurd door alle lidstaten van de EU en is aanvaard door de regering van Noord-Macedonië, aldus Radev.

Volgens hem zijn de zaken meer dan duidelijk en moet Noord-Macedonië voldoen aan de eisen gesteld door de Europese Unie, en Bulgarije, zo zei hij, kan in dat proces helpen. – En ik zal voor de zoveelste keer herhalen, we zijn bereid en we moeten helpen. Het is onze verantwoordelijkheid om Noord-Macedonië sneller en effectiever te helpen voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in het bilaterale protocol en in het Onderhandelingskader, zodat ze veiliger hun Europese pad kunnen bewandelen, verklaarde de Bulgaarse president. (13 oktober)

“`