go to the original language article
Skopje – De samenwerking tussen Noord-Macedonië en Slovenië gaat continu zonder openstaande kwesties, gebaseerd op traditioneel vriendschap, sterk strategisch partnerschap en jarenlange constructieve ondersteuning zowel op politiek als economisch vlak, concludeerden de minister van Economie en Arbeid, Besar Durmishi en de Sloveense vicepremier en minister van Werkgelegenheid, Gezin, Sociale Zaken en Gelijke Kansen, Luka Mesec tijdens de bilaterale bijeenkomst van vandaag.
– In het kader van de economische samenwerking tussen Noord-Macedonië en Slovenië ben ik verheugd te kunnen zeggen dat er in de afgelopen periode geen grotere moeilijkheden of openstaande vragen zijn geregistreerd met betrekking tot de omstandigheden waarin de handelsuitwisseling plaatsvond, aldus minister Durmishi.
Durmishi en Mesec bespraken de verdieping van de samenwerking tussen beide landen in het proces van herziening van de Wet op de Werkloosheidsverzekering en -zekerheid, die de werking van het Arbeidsbureau reguleert, maar ook de rechten op basis van verzekering in geval van werkloosheid, die in 2021 is gestart als een mogelijkheid om deskundige ondersteuning van Slovenië te verkrijgen voor het afronden van dit proces.
– Gezien de natuurlijke migratie in de Balkanlanden, met name naar die in de EU, zijn we geïnteresseerd in het sluiten van een bilaterale overeenkomst met Slovenië over jobbemiddeling, wat zou plaatsvinden tussen de nationale arbeidsbureaus van beide landen. Ons doel is om een vereenvoudigde procedure voor werkgelegenheid tussen de twee landen mogelijk te maken, terwijl tegelijkertijd de bescherming van de werknemers en hun rechten tijdens het verrichten van tijdelijke arbeid wordt gewaarborgd, benadrukte Durmishi.
Beide ministers kwamen overeen de samenwerking op het gebied van arbeidsrecht en werkgelegenheidsbeleid voort te zetten, zodat Noord-Macedonië op de hoogte blijft van de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, naar het voorbeeld van de moderne economieën. (12 december)