nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Aplicarea întoarcerii solicitanților de azil trebuie să fie aceeași în întreaga UE

de AI | 01.feb. 2025 | Europe in brief AI

Comisarul european Magnus Brunner (Migrație) consideră că returnarea solicitanților de azil fără drept de ședere ar trebui să fie aplicată în același mod în întreaga Uniune Europeană. Acest lucru necesită mai multă coordonare în UE, a declarat Brunner după reuniunea miniștrilor UE responsabili de migrație. Brunner se gândește la reguli uniforme în UE pe baza cărora solicitanții de azil fără drept de ședere sunt trimiși înapoi în țara lor de origine.

Comisarul european Magnus Brunner Foto: APA/Hans Klaus Techt

VARȘOVIA (ANP) – „Când cuiva i se ordonă să părăsească un stat membru, aceasta se aplică, de asemenea, pentru întreaga Uniune Europeană”, a spus Brunner. Aplicarea eficientă a deciziilor de returnare este, în opinia sa, esențială.

Noile și mai stricte reguli ale UE pentru expulzarea solicitanților de azil au fost joi în centrul discuțiilor miniștrilor UE, printre care ministrul olandez Marjolein Faber (Azil și Migrație). Comisia Europeană va prezenta în martie un proiect de legislație europeană pentru returnare. Brunner a spus că la Varșovia a ascultat mai ales dorințele și nevoile statelor membre. Acesta le va folosi în săptămânile următoare pentru propunerea sa.

Noile legislații ale UE trebuie să fie, în orice caz, „foarte ambițioase, cu obligații clare pentru cei care se întorc”, a spus Brunner. Reguli mai stricte pentru solicitanții de azil care se întorc și care reprezintă o amenințare pentru securitate sunt și ele „foarte importante pentru noi”.

Pe lângă îmbunătățirea returnărilor în și prin UE, cooperarea cu țările terțe trebuie să fie intensificată. Este vorba de țări de unde provin solicitanții de azil și unde statele membre ale UE doresc să îi retrimită. Nu toate țările doresc asta. Potrivit comisarului european, este timpul să „facem pași mai mari pentru a ancora și interesele europene de migrație în parteneriatele pe care le vom menține la nivel mondial”.

UE trebuie să utilizeze mai bine instrumentele existente în acest scop, cum ar fi politica de vize, a spus Brunner. Mai târziu anul acesta, el va veni cu o nouă strategie de viză.

(30 ianuarie 2025)