en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles/Frankfurt (dpa) – Liderii Uniunii Europene au declarat luni că blocul ar fi pregătit să ia măsuri de contracarare în cazul în care Statele Unite ar impune taxe suplimentare asupra bunurilor europene – dar și-au subliniat disponibilitatea de a discuta.

„Ca o zonă economică puternică, putem să ne organizăm singuri lucrurile și putem reacționa și noi prin politici vamale. Trebuie și vom face asta,” a declarat cancelarul german Olaf Scholz la sosirea sa la un summit UE la Bruxelles.

„Europa, ca o putere care își menține poziția, ar trebui să câștige respect și, prin urmare, să reacționeze,” a spus președintele francez Emmanuel Macron, exprimând un sentiment similar.

Președintele american Donald Trump a anunțat tarife punitive asupra bunurilor din China, Canada și Mexic și a amenințat UE cu același lucru din cauza surplusului comercial pe care țări UE precum Germania îl au cu SUA.

Comerțul transatlantic a atins un record de 1,2 trilioane EUR (1,23 trilioane USD) în 2021, potrivit cifrelor Comisiei Europene.

În 2023, UE a avut un surplus de 155,8 miliarde EUR în comerțul de bunuri, în timp ce SUA a avut un surplus de 104 miliarde EUR în comerțul de servicii.

„Obiectivul … ar trebui să fie să procedăm în așa fel încât să conducă la cooperare,” a subliniat totuși Scholz. „Este clar că precondiția pentru înțelegere este să cunoști propria ta putere. Europa poate acționa.” Scholz a subliniat că ambele părți ar beneficia de schimbul de bunuri și servicii. „Dacă politica vamală va face acum acest lucru dificil, ar fi rău pentru SUA și rău pentru Europa,” a declarat cancelarul german.

„Conflictele comerciale sunt mereu rele,” a spus prim-ministrul Luxemburgului, Luc Frieden. „Dar nu suntem mai slabi decât Statele Unite. Dacă cineva vrea un război comercial, îl va avea,” a adăugat Frieden.

„Trebuie să negociem cu Trump. … Eu nu voi începe un război, vreau să încep negocieri,” a subliniat prim-ministrul finlandez Petteri Orpo.

Euro s-a slăbit la începutul săptămânii pe fondul preocupărilor tot mai mari cu privire la un conflict comercial în creștere între SUA și câteva alte țări.

Cursul de schimb a scăzut peste noapte la 1.0141 USD, cel mai scăzut nivel de la noiembrie 2022, înainte de a se recupera ușor la 1.0245 USD luni dimineață — încă cu mai mult de 1 cent sub valoarea de vineri seara.

Euro a fost sub presiune de la realegerea lui Trump ca președinte al SUA la începutul lunii noiembrie, când se tranzacționa peste 1.09 USD.

Tarifele americane de 25 la sută asupra importurilor din Mexic și Canada, deși doar 10 la sută asupra exporturilor canadiene de energie și 10 la sută asupra tuturor importurilor chineze sunt programate să intre în vigoare marți, după ce Trump a ordonat măsurile sâmbătă.

Când Trump a fost întrebat vineri dacă va merge și împotriva produselor importate din UE, el a răspuns: „Absolut.” (3 februarie)