it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

„`html

Bruxelles (ANSA) – UE „va lua în considerare măsuri suplimentare” împotriva Georgiei după reprimarea protestelor izbucnite după contestarea rezultatului alegerilor și amânarea procesului de aderare la UE. Acest lucru este raportat de Serviciul European de Acțiune Externă într-o notă, îndemnând partidul de guvernământ din Tbilisi, Visul Georgian, la de-escaladare.

„Violența nu este răspunsul la cererile protestatarilor pentru un viitor democratic și european al Georgiei”, subliniază Bruxellesul, adăugând că „regresul democratic persistent și mijloacele represive utilizate de autoritățile georgiene au consecințe asupra relațiilor bilaterale”. Posibilele noi sancțiuni vor fi pe masa următorului Consiliu de afaceri externe, programat pentru 16 decembrie.

UE, se arată în continuare în notă, „deplorează” „acțiunile represive” și cere „eliberarea imediată a tuturor persoanelor reținute, încetarea intimidărilor generalizate, a persecuțiilor politice, a torturilor raportate și a relelor tratamente impuse cetățenilor”. „Drepturile fundamentale, cum ar fi dreptul la libertatea de întrunire pașnică și de exprimare, trebuie respectate și protejate în conformitate cu Constituția Georgiei și obligațiile internaționale”, avertizează Bruxellesul, solicitând ca „toate acuzațiile de tortură și rele tratamente” să fie „anchetate într-un mod credibil”.

Ungaria va pune veto asupra sancțiunilor UE împotriva ministrului de Interne și a șefilor de poliție din Georgia, a anunțat ministrul de Externe al Ungariei, Péter Szijjártó, descriind propunerea ca fiind „necugetată și nejustificată”. „Ne opunem adăugării oficialilor georgieni pe orice listă de sancțiuni. Dacă o asemenea propunere va fi prezentată, Ungaria o va bloca, acesta este un lucru sigur” a explicat Szijjártó, întâlnindu-se la Budapesta cu omologa georgiană, Maka Bochorishvili.

Szijjártó a criticat ceea ce a numit „răspunsul previzibil al mainstream-ului liberal”, care a pus sub semnul întrebării legitimitatea alegerilor din țară. „Dacă opoziția ar fi câștigat, Bruxelles-ul ar fi aplaudat democrația”, a declarat el, descriind criticile la adresa Georgiei drept „ipocrite, obosite și dezgustătoare” (10 decembrie).

„`