it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Bruxelles (ANSA) – Pred letom 2050 in po letu 2030. To je dolga pogajalska maratona, ki je trajala več kot 24 ur, ki je pripeljala sedemindvajset držav EU do dogovora o zmanjšanju emisij za 90 % do leta 2040, kot vmesni cilj za podnebno nevtralnost do sredine stoletja. Da bi prepričali prestolnice z več rezervami, vključno z Rimom, dogovor priznava fleksibilnost in popustitve, da bi bila pot manj stroga.

“To je dober kompromis, ki je sprejel zahteve, ki jih je postavila Italija,” je trdil minister za okolje, Gilberto Pichetto Fratin, ob izhodu iz srečanja v Bruslju, potem ko je v dogovoru zagotovil vlogo biogoriv pri dekarbonizaciji prometa. Dogovor ohranja odstotek 90 %, kot je bilo predlagano julija s strani Evropske komisije.

Ampak priznava, da lahko pokrije do 5 % cilja preko ‘visokokakovostnih’ mednarodnih ogljičnih kreditov, v primerjavi s 3 % predloga iz palače Berlaymont. V praksi se tako cilj, ki ga je treba doseči znotraj EU, zmanjša na 85 %. Krediti, ki jih ustvarjajo projekti za absorpcijo CO2 zunaj EU, bodo dovoljeni od leta 2036, s pilotno fazo med letoma 2031 in 2035.

Časi in načini financiranja bodo opredeljeni s strani Evropske komisije s posebno predlogom, ki ga je obljubil odgovorni komisar Wopke Hoekstra. Na podlagi zahtev voditeljev bo EU lahko preko okrepljene revizijske klavzule pregledala celotno podnebno zakonodajo, vključno s prilagoditvijo cilja za leto 2040.

Vsakih pet let, na zahtevo Italije, bo ocenila uporabo dodatnih 5 % mednarodnih kreditov za pokritje nacionalnih prizadevanj za zmanjšanje emisij v prometu, gradbeništvu, kmetijstvu, odpadkih in rabi tal. Cilj, ki je na robu, Bruselj pozdravlja z navdušenjem, saj prihaja le nekaj ur pred začetkom COP30 v Belému o podnebju, na katerem je skoraj tvegala, da se bo predstavila z praznimi rokami.

“Dogovor je mejnik na naši poti proti nevtralnosti,” je trdila Ursula von der Leyen, takoj ko je prispela v Brazilijo, kjer se bo jutri srečala z svetovnimi voditelji ob začetku tridesete konference Združenih narodov o podnebju (5. november).