go to the original language article
Bruselj (ANSA) – Zvečer je Ursula von der Leyen voditelje EU obvestila o odločitvi, ki je ostala na tehtnici do zadnjega trenutka, in sprejela zahteve Italije in Francije: preložitev podpisa – sprva predvidenega za soboto, 20. decembra – na januar, glede sporazuma EU-Mercosur. Že popoldne je Palazzo Chigi zamrznil dogovor, s čimer je zapečatil neobičajno zbližanje s Emmanuel Macron.
Najprej je bila to, kot je večkrat poudarila vlada, linija, da so potrebni “odgovori, ki jih kmetje potrebujejo”, jamstva o vzajemnosti in čas. Sporočilo je prispelo, medtem ko je bila v dvoranah Evropskega sveta napetost glede vprašanja zamrznjenih ruskih sredstev že visoka. Zunaj so se skupne skrbi kmetov iz Belgije, Poljske in Irske izrazile v ostrem vonju protestov. V Bruselj so prišli množično: približno 8 tisoč protestnikov, skoraj tisoč traktorjev, da bi izrazili nasprotovanje tudi zmanjšanju sredstev za SKP v naslednjem proračunu EU.
Obleganje se je soočilo z nujnostjo, na kateri vztraja Evropska komisija, skupaj z Berlinom in Madridom, da se po 26 letih pogajanj sklene partnerstvo, ki velja za bistveno za diverzifikacijo trgov in odziv na carine Donald Trump. “Moje presenečenje je bilo, ko sem ugotovil, da Italija skupaj s Francijo ni želela podpisati sporazuma,” je priznal Luiz Inácio Lula da Silva z druge strani Atlantika, pri čemer je govoril tudi v imenu Argentine, Paragvaja, Urugvaja in Bolivije.
Vendar je prvi poskus dialoga prišel z neposrednim soočenjem z Meloni: predsednica vlade, je povedal brazilski voditelj, “ni proti, vendar je pod pritiskom kmetijskega sveta in me je prosila za potrpljenje: en teden, deset dni, največ en mesec”. Čas, ki je po italijanskih namenih potreben, da se umiri ulica in poskusi ponovno odpreti besedilo z vključitvijo močnejših klavzul.
Za Bruselj pa – pod pritiskom tudi Macrona, po katerem “računi ne štimajo” – so zaščitni ukrepi že na mizi in so pravkar dobili prvo zeleno luč Evropskega parlamenta in samih nacionalnih vlad. Stališče, ki ga je von der Leyen, obkrožena s štirimi komisarji, branila v soočenju iz oči v oči z bolj dialogično komponento sektorja: kmeti, združenimi pod okriljem Copa-Cogeca – vključno s predstavniki Confagricolture, Coldirettija, ki so se zbrali na ulicah le nekaj blokov od evropske četrti.
Možnost, da bi predsednica Komisije, kot je bilo predvideno, v soboto sedla na letalo za Foz do Iguacu, se je medtem postopoma zmanjšala, dokler ni povsem izginila. V zavedanju, da preložitev na januar vseeno predstavlja manjše zlo: naslednje časovno okno namreč obstaja in to je prenos rotirajočega predsedovanja Mercosurja z Brazilije na Paragvaj 20. januarja, kar še vedno pušča en mesec manevrskega prostora (18. december).