go to the original language article
Bratislava – Minister za okolje Tomáš Taraba (SNS) je vodil slovaško delegacijo na pogovorih v Bratislavi z madžarsko delegacijo pod vodstvom ministra za energetiko Csabe Lantosa o zaključku 30-letnega spora v zvezi z gradnjo Sistema vodnih del Gabčíkovo – Nagymaros. O tem je obvestil komunikacijski oddelek Ministrstva za okolje SR.
Na pogovorih sta sodelovala tudi generalni direktor državnega podjetja Vodohospodárska výstavba Peter Molda in generalni direktor madžarskega energetskega podjetja MVM Gábor Orbán.
“V manj kot pol leta se je že sedemkrat sestalo na bilateralnih pogovorih pooblaščencev vlad, delegacij in strokovnjakov,” je poudarilo ministrstvo za okolje. Obe strani sta se strinjali, da je potrebno uskladiti sedanji status s pravnim statusom in najti obojestransko koristno rešitev, ki bo zagotovila poplavno varnost ter mednarodno in rekreativno ter športno plovbo. Prav tako bo prispevala k izboljšanju okoljskih pogojev in izboljšala energetsko izkoriščenost hidro potenciala Donave v hidroelektrarni Gabčíkovo.
“Kot dobri sosedi želimo spor zaključiti v medsebojnem spoštovanju, dobrih odnosih, vendar tako, da bosta obe državi našli trajno sprejemljivo rešitev, ki bo ustvarila predpogoje za še večje sodelovanje tudi na drugih področjih. Današnja dinamika in obseg pogovorov samo potrjujeta, da obe strani želita doseči dogovor in v bližnji prihodnosti predstaviti vladama osnovne preboje za morebitno pripravo nove mednarodne pogodbe,” je pojasnil minister Taraba.
Mednarodno sodišče v Haagu je 25. septembra 1997 sprejelo sodbo v sporu med Madžarsko in Slovaško republiko glede gradnje in uporabe Sistema vodnih del Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN). Sodišče je potrdilo veljavnost pogodbe iz leta 1977, nasledstvo Slovaške republike po Češkoslovaški federativni republiki (ČSFR) in razglasilo izgradnjo nadomestne rešitve (stopnje Čunovo) za upravičeno. Sodišče je odločilo, da bi morali obe strani v interesu usklajevanja gospodarskega razvoja z varstvom okolja ponovno preučiti vplive uporabe elektrarne Gabčíkovo na okolje. (27. avgusta)