it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Budimpešta (ANSA) – Predsednica Evropske centralne banke Christine Lagarde je zavrnila “politične pritiske”, ki so prišli na predvečer zasedanja evroskupine iz Italije glede obsega in hitrosti znižanja obrestnih mer, samozavestno uveljavila neodvisnost centralnega inštituta. Zunanji minister Antonio Tajani pa je vztrajal: “Nočem vplivati” na odločitve ECB, vendar “zahtevam pravico, da jih komentiram”.

Osrednja banka, je dodala, “ne more biti le varuhinja inflacije, ampak se mora preoblikovati v pravo centralno banko, sposobno nadzorovati denar za podporo realnemu gospodarstvu, ki je tisto, ki ustvarja delovna mesta”. Poleg pomanjkanja “poguma”, ki ga je očital Tajani, je minister za podjetništvo in Made in Italy Adolfo Urso kritiziral Frankfurt, ker je “razočaral pričakovanja”.

“Evropska centralna banka je neodvisna institucija,” je odgovorila Lagarde. “V pogodbah je zelo jasno zapisano, da nismo podvrženi političnim pritiskom kakršne koli vrste, zato se, ne glede na to, ali gre za pohvalo ali kritiko, skušamo popolnoma izogibati in resnično delujemo na podlagi mandata, ki je stabilnost cen, in na podlagi podatkov, ki jih prejmemo”.

Odločamo se “na podlagi inflacijskih izgledov,” je dodala. “Prešli smo od vrhunca inflacije 10,6 % 22. oktobra, do 2,2 % inflacije. Med državami obstaja heterogenost. Mislim, da je v Italiji malo nižja, vendar je zagotovo dober korak proti našemu cilju in odločeni smo, da ga dosežemo v krajšem času,” je dejala Francozinja (13. september).