es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Strasbourg (Francija) – Ministrica za ekološki prehod in demografski izziv španske vlade, Teresa Ribera, bo prevzela portfelj za konkurenco v novi Evropski komisiji, poleg tega pa bo podpredsednica za čist, pravičen in konkurenčen prehod, je v torek sporočila predsednica evropske izvršne oblasti, Ursula von der Leyen.

Von der Leyen je dejala, da bo Ribera kot podpredsednica zadolžena za “vodenje dela, da bi zagotovili, da je Evropa na pravi poti” za izpolnitev svojih podnebnih ciljev in “razogljičenje ter industrializacijo” evropskega gospodarstva hkrati.

Nemka je svojo ekipo predstavila na novinarski konferenci v Strasbourgu, potem ko je za zaprtimi vrati nastopila pred konferenco predsednikov skupin in predsednico Evropskega parlamenta, Roberto Metsolo.

Po tem, ko je izvedela za svojo nominacijo, je Ribera dejala, da lahko njena pisarna “pomembno prispeva k izboljšanju evropske konkurenčnosti s poudarkom na ljudeh in okoljskih omejitvah”.

Novinarjem je dodala, da je “v čast” prevzeti to odgovornost na skromen in zavzet način.

“Predsednica (Ursula von der Leyen) je pripravila predlog, ki dobro odraža velike izzive, ki so pred nami,” je poudarila.

Glede svoje nominacije za novo odgovorno za konkurenco je Ribera izjavila, da bo imela na voljo “veliko zapuščino”, ki jo je v tem portfelju po desetih letih na čelu delala Danka Margrethe Vestager in ki je opravljala “odlično” delo.

“Imam veliko za naučiti iz tega, kar je bilo njeno delo v zadnjih desetih letih. Sva v stiku, se poznava in se medsebojno ceniva,” je dejala v izjavi za medije.

“In ja, seveda, rada bi lahko začela to novo obdobje, ki je novo po definiciji, a hvaležno pri tem upoštevajoč veliko zapuščino, ki jo je zapustila komisarka Vestager,” je dodala Ribera.

Poudarila je, da ima “takojšnji socialni učinek” delo za “izgradnjo notranjega trga, ki deluje” in kjer “ni koncentracije moči”, saj bi nasprotno povzročilo škodo ne le industriji, ampak tudi potrošnikom in državljanom.

Po drugi strani pa je španski premier Pedro Sánchez izjavil, da je z imenovanjem Ribere Španija dosegla “največji vpliv, ki ga je kdajkoli imela v Bruslju”.

Po tem, ko ji je čestital za nominacijo, je šef španske izvršne oblasti poudaril, da je to odlična novica za Evropo in ponos za Španijo.

“Tvoja odločnost in vodstvo v španski vladi sta postala zgled za vse, zdaj pa boš lahko zagovarjala te iste vrednote iz srca Evrope,” je dodal Sánchez.

“To je izjemen uspeh za Španijo. To je najpomembnejši portfelj, ki ga je kdajkoli imel Španec v Evropski komisiji,” so povedali viri v vladi za EFE in dodali, da Ribera “kopiči več moči in vpliva” kot nekdanji komisar in podpredsedniki Francs Timmermanns (Zeleni dogovor) in Vestager (Konkurenca in digitalizacija).

Riberino okolje meni, da Von der Leyen iz Evropske ljudske stranke predaja socialistki iz Španije “najpomembnejši portfelj nove Komisije” in ji zaupa “ključne politike za strukturno preobrazbo”, ki jih je določila kot cilj, na podlagi nedavnih poročil nekdanjih italijanskih premierjev Enrica Lette in Maria Draghija.

Viri dodajajo, da “PP ne uspe pri svojem vetu proti Riberi,” saj je ta stranka želela “da bi imela portfelj brez podnebja in energije”.

Vendar pa je bila nominirana, da nadzoruje in zagotavlja “da podjetja delujejo v poštenem tržnem okolju brez nepoštenih praks, kot so zlorabe prevladujočega položaja ali dogovori o fiksiranju cen”.

Iz tega portfelja za konkurenco bo tudi urejala “združitve in državne pomoči za preprečevanje izkrivljanja na enotnem evropskem trgu, zagotavljajoč ravnovesje med pošteno konkurenco in inovacijami” ter delovala “za zagotavljanje konkurenčnosti evropskih podjetij na svetovnem trgu”.

Poleg tega bo Ribera nadzorovala komisarje za energijo in stanovanjske zadeve, za kar je nominiran Danec Dan Jørgensen; Podnebje, ničelni izpusti in čist rast, za kar bo odgovoren Nizozemec Wopke Hoekstra; in Okolje, vodna odpornost in konkurenčno krožno gospodarstvo, ki ga je prevzela Švedinja Jessika Roswall. (17. september)