bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

“`html

Sarajevo (Fena) – V Bosni in Hercegovini so bile v nedeljo, 6. oktobra, lokalne volitve. V občinah, ki so jih prizadele nedavne poplave in plazovi, so bile volitve preložene. Tudi v tem ciklu so stranke z nacionalnim predznakom prevladovale na lokalnih volitvah v BiH, vendar so izgubile nekaj mest in večjih urbanih središč.

Na teh lokalnih volitvah so državljani Bosne in Hercegovine volili 143 župane in načelnike ter 3.200 svetnikov in svetnic v obeh entitetah ter novo skupščino Brčko distrikta Bosne in Hercegovine.

Centralna volilna komisija BiH je potrdila udeležbo 110 političnih subjektov, 58 koalicij, 76 neodvisnih kandidatov in 43 neodvisnih kandidatov iz vrst narodnih manjšin ter devet list neodvisnih kandidatov. Volilno pravico je imelo 3.406.088 volivcev, od tega je bilo 44.789 državljanov registriranih za glasovanje izven Bosne in Hercegovine.

Kar zadeva kandidate za župane in načelnike, jih je bilo 386, med njimi le 29 žensk.

Prvič v zgodovini BiH so bile na določenih voliščih testirane nove volilne tehnologije, z namenom zagotavljanja večje integritete volitev.

Dejavnosti v okviru pilotnih projektov, ki jih izvaja Centralna volilna komisija Bosne in Hercegovine (CIK BiH), in se nanašajo na avtentičnost volivcev, prenos rezultatov in biometrično identifikacijo volivcev, so bile izvedene s tehnično podporo Agencije za identifikacijske dokumente, evidenco in izmenjavo podatkov Bosne in Hercegovine (IDDEEA) ter s finančno podporo Evropske unije in OSCE Misije v Bosni in Hercegovini.

Pilotni projekti so vključevali avtentičnost volivcev, samodejno štetje glasov s pomočjo optičnih skenerjev, biometrično identifikacijo ter video nadzor volišč.

Cilj uvedbe novih tehnologij, med drugim, je preprečiti glasovanje namesto umrlih oseb, ki se znajdejo na volilnih seznamih, prav tako ne v imenu tistih, ki se odločijo, da ne bodo glasovali tisti dan.

Potem ko je visoki predstavnik BiH Christian Schmidt v marcu letos izkoristil svoje pooblastila in vsilil spremembe Volilnega zakona BiH, na volilnih seznamih ni več možno najti vojnih zločincev, kot se je to dogajalo v preteklosti.

Tudi po zaključku volilnega procesa je skupna opazovalna misija Urada za demokratične institucije in človekove pravice (ODIHR), Kongresa lokalnih in regionalnih oblasti Sveta Evrope in Evropskega parlamenta (EP) ocenila, da so bile priprave na volitve profesionalno vodene, čeprav je obstajalo znatno obremenjevanje v smislu implementacije novih predpisov v kratkem roku in z neustreznimi viri.

– Te dobrodošle reforme so dodale pomembne garancije volilnemu procesu, vendar še niso v celoti učinkovite. Sedaj se morajo vse politične stranke združiti in poiskati skupno pot naprej za prihodnost svoje države in si prizadevati graditi zaupanje med državljani, ki trenutno manjka – je povedala Corien Jonker, ki je vodila ODIHR-ovo misijo za opazovanje volitev, na novinarski konferenci.

Spomnila je, da je bilo zaradi velikih poplav v nekaterih delih države pred volitvami glasovanje odloženo v petih občinah.

Jonker je navedla, da so ženske še vedno premalo zastopane v javnem in političnem življenju, kar kaže, da prizadevanja za dosego bolj uravnotežene spolne zastopanosti v izvoljenih in imenovanih organih niso bila zadostna. Hkrati, kot je poudarila, se ženske še vedno soočajo z pogostim mizoginističnim jezikom in grožnjami ter so imele omejeno vlogo in vidljivost v kampanjah.

Centralna volilna komisija BiH je po oceni mednarodnih opazovalcev delovala učinkovito in profesionalno.

– Pozivamo Centralno volilno komisijo, da nadaljuje z dobrim delom kot doslej, ki se je razvilo pred temi volitvami, medtem ko se približujemo splošnim volitvam leta 2026. Hkrati menimo, da so potrebna nadaljnja izboljšanja obstoječih volilnih postopkov, ker je potrebna revizija volilnih seznamov, uporaba IKT pa je treba izboljšati in nato razširiti na celotno državo, da se poveča zaupanje javnosti v volilni proces – je povedala Lucia Annunziata, vodja delegacije Evropskega parlamenta.

Mednarodna volilna opazovalna misija na lokalnih volitvah v Bosni in Hercegovini je imela skupno 240 opazovalcev, ki jih je sestavljalo 202 strokovnjakov ODIHR-a, dolgoročni in kratkoročni opazovalci, 25 članov in osebja iz Kongresa ter 13 iz Evropskega parlamenta. (9.10.2024.)

“`