go to the original language article
“`html
Stockholm – Kvote za sleda se bodo naslednje leto zvišale tako v osrednjem Baltiku kot v Botnijskem morju, Botniškem zalivu in Rigiškem zalivu. Kvota za papaline se sicer znižuje – vendar ne toliko, kot je predlagala Evropska komisija.
Vse so zdaj odločili ministri za ribištvo držav EU.
“Zelo smo zaskrbljeni, obstaja zelo očitno tveganje prenadne kanibalizacije”, pravi švedski predsednik vlade Ulf Kristersson.
Švedsko stališče je bilo, da bi se ribolov sledov v osrednjem Baltiku zmanjšal v primerjavi s predlogi Evropske komisije. Tako ne bo. Namesto tega se kvote podvojijo.
Kristersson, ki zastopa stranko Moderaterna, obžaluje, da Švedska ni bila uslišena med ostalimi državami EU.
Opozicija je globoko kritična. Stranka Center odločitve označuje za “smrtno obsodbo za Baltsko morje”, medtem ko jih Zeleno gibanje opisuje kot “morje je na poti do kolapsa”.
“Prav tako smo zelo zaskrbljeni, obstaja zelo očitna nevarnost prenadne kanibalizacije. To je klasična težava, ko veliko držav varuje svoje, ne da bi upoštevale skupno,” pravi Ulf Kristersson.
Prav tako je kritična Naravovarstvena zveza in odločitve imenuje “smrtni udarec za sardine in papaline”.
Kritika je ostra tudi s strani švedskih poslancev v Evropskem parlamentu.
(22. oktober)
“`