sv flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TT.

Stockholm – Pred poletjem je začela veljati uredba EU o kritičnih kovinah in mineralih Critical Raw Materials Act (CRMA) kot zakon na Švedskem. Namen je zmanjšati odvisnost EU od kritičnih surovin – na primer litija in kobalta – iz drugih delov sveta.

Vendar pa je industrija skeptična glede možnosti doseganja ambicije povečanja pridobivanja. Nova uredba namreč ni skladna z vodno direktivo EU, kjer se meni, da je Švedska pravila razlagala preozko.

Dilema za industrijo se nanaša na mejno vrednost za uran. Uran se naravno pojavlja v kamnini na Švedskem in lahko pride na površje, ko se pridobivajo minerali ali ko je treba črpati vodo v zvezi z rudarskimi deli.

Vsaka država članica EU si sama določi mejno vrednost za uran, tako imenovano ciljno koncentracijo urana v površinskih vodah, in po mnenju industrije je ta na Švedskem določena preveč nizko.

Strah je zdaj pripravil švedsko geološko raziskavo, da pošlje dopis vladi. Po navedbah agencije je pomembno zagotoviti, da so določene vrednosti resnično dobro utemeljene – in jih je mogoče doseči. Želijo opozoriti na nasprotovanje ciljem, ki se pojavlja.

SGU je švedska državna agencija, katere naloga je zagotavljati geološke informacije za potrebe družbe tako kratkoročno kot dolgoročno.

(28. oktober)