Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Ljubljana – V tiskani obliki in kot aplikacija je v torek izšla prva Pesmarica EU, ki vsebuje 164 pesmi, po šest iz vsake od 27 držav članic EU, ki jih je z javnim glasovanjem izbralo več kot 87.000 državljanov EU. Pri projektu je sodelovalo več kot sto glasbenih organizacij in konservatorijev, o javnem glasovanju pa je poročalo več kot 400 medijev.
Pesmi so predstavljene z notnim zapisom in besedili v izvirnih 25 jezikih in v t.i. spevni evropski angleščini, kot jo je opisalo združenje The European Union Songbook Association, ki stoji za projektom.
Šest slovenskih pesmi je bilo leta 2018 izbranih na glasovanju, v katerem je sodelovalo 3290 ljudi v sodelovanju z Akademijo za glasbo v Ljubljani, Društvom slovenskih skladateljev (DSS), Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti in petimi medijskimi organizacijami.
Urednik Pesmarice EU za Slovenijo, profesor na Akademiji za glasbo in predsednik DSS Dušan Bavdek je o slovenskem prispevku povedal, da Slovenci v Pesmarico EU dodajamo “šest posrečeno izbranih in izrazno bogatih pesmi, ki večplastno in vsestransko utelešajo slovenski melos, ritem in zven slovenske besede ter slovenskega duha v celoti”.
Vsaka od 164 pesmi je predstavljena za solo glas, z akordi in besedili, ki so zapisana tako v 25 izvirnih jezikih in treh abecedah kot tudi v spevni evropski angleščini. Spremna besedila, ki jih je zapisalo 61 nacionalnih urednikov, ponujajo vpogled v zgodovino evropske glasbe zadnjih 600 let. Za poslušanje so na vseh notah na voljo kode QR, ki vodijo do izvirnih posnetkov. (5. november)
Uredniško odgovornost za to objavo nosi STA.