go to the original language article
Bruselj – Visoki predstavnik Evropske unije za zunanje zadeve, Josep Borrell, je v sredo obsodil dezinformacije, ki so nastale znotraj in zunaj Španije glede nevihte, ki “zastrupljajo” in “ogrožajo” zaupanje v institucije.
“Želim obsoditi procese dezinformacij, ki so se pojavili v teh dneh, kar je tako natančno obsodil kralj Filip VI v zelo težkih trenutkih,” je dejal Borrell v videu, objavljenem na družbenem omrežju X.
Španski politik se je s tem skliceval na besede kralja, da pojasni napet obisk španske kraljeve družine, predsednika španske vlade Pedro Sánchez in predsednika vlade Valencijanske avtonomne skupnosti Carlos Mazón v kraju Paiporta, ki velja za epicenter tragedije, ki je terjala več kot 200 žrtev, kjer so nekatere osebe metale blato in druge predmete v sprevod.
Borrell je prav tako želel obsoditi “tuje vmešavanje, ki ga zahvaljujoč delu našega Evropskega služba za zunanje delovanje, vemo, da se vedno dogaja, ko prehajamo kritične situacije, kot je ta”.
“Dezinformacije, nastale znotraj in zunaj Španije, ne želijo nič drugega kot zastrupljati, povečevati strah in obup, ogrožati zaupanje v naše institucije in kolektivno moč kot država,” je opozoril.
“Mnogi državljani so izgubili vse, vključno z življenjem svojih najdražjih. To pojasnjuje ogorčenje in frustracijo, ki sta se izrazila” s strani dela španske družbe, je izjavil visoki predstavnik.
Vendar pa je menil, da “moramo prav tako razlikovati med nezadovoljstvom tistih, ki z legitimnim načinom živijo v težkih okoliščinah, ki jih trpijo in nasilnim ter organiziranim delovanjem tistih, ki so poskušali povzročiti škodo, namesto da bi omiljevati škodo, ki jo je povzročila nevihta”.
“Vsi bi morali biti združeni v obsodbi teh nasilnih dejanj. Nasilje, tudi fizično, proti predstavnikom države in še posebej proti predsedniku vlade, kateremu želim izraziti mojo solidarnost,” je izjavil Borrell.
“Zdaj je čas za delo skupaj”
Vodja evropske diplomacije se je pridružil prošnjam najvišjih španskih avtoritet v stilu, da je “zdaj čas za delo skupaj, da omilimo učinke te tragedije”.
“Kot španski komisar in podpredsednik Komisije želim izraziti podporo vsem tistim, ki zahtevajo, da se ne odmaknemo od te prioritete. Čas bo. Čas bo za analizo, kako bi odziv lahko bil bolj zgodaj in učinkovit, izvleči posledice iz tega dogodka,” je dejal.
Ta katastrofa je pokazala “kako solidarno je lahko naše družbo, ampak tudi, kako pomembno je imeti institucije in kako pomembna je tudi zavezanost Evropske unije pri pomoči Španiji in Špancem za soočanje s to tragedijo”.
Pomoč EU
V tem smislu je Borrell spomnil na popolno razpoložljivost Evropske unije, njenih institucij in držav članic, da pomagajo materialno in finančno za ublažitev posledic poplav v Španiji, še posebej v Valenciji.
“Danes, ob obsegu katastrofe, želim ponovno potrditi zavezo Evropske unije za zagotovitev te pomoči. Pomoč tako pri soočanju z nesrečo kot pri velikem prizadevanju za obnovo, ki jo bo treba izvesti in ki so jo že začele španske javne uprave,” je opozoril.
Spomnil je, da je Evropska komisija takoj priskrbela Španiji Evropski mehanizem za civilno zaščito, satelitske informacijske sisteme Copernicus in SATCEN ter sredstva iz Evropskega solidarnostnega sklada.
Na koncu je Borrell izrazil svoje obžalovanje zaradi visokih izgubljenih življenj in materialne škode ter se zahvalil naporu tisočev pripadnikov varnostnih in obrambnih sil, tisočev prostovoljcev in solidarnosti, ki jo je izkazala celotna Španija. (6. november)