go to the original language article
“`html
Bruselj (dpa) – Posameznikom, ki kupujejo vozovnico za vlak, verjetno ne bo več treba navesti, ali želijo biti nagovorjeni kot gospod ali gospa, po odločitvi Evropskega sodišča (ECJ) v četrtek.
Sodniki v Luksemburgu so se odločili, da identiteta spola stranke ni potrebna informacija za pridobitev vozovnice.
Primer izhaja iz pritožbe v Franciji, kjer se društvo Mousse, ki zagovarja boj proti spolni diskriminaciji, spoprijelo s prakso francoskega železniškega podjetja SNCF glede obveznega zbiranja podatkov, povezanih s spolom.
Društvo je trdilo, da ta praksa krši Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Višje sodišče EU je večinoma podprlo ta argument.
V skladu z načelom minimizacije podatkov se lahko zbirajo le tisti podatki, ki so absolutno potrebni. Vendar pa poimenovanje, ali nekdo želi biti nagovorjen kot moški ali ženska, ni nujno za izpolnjevanje pogodbe.
Po mnenju ECJ bi železniško podjetje lahko sprejelo komunikacijo v “splošnem, vključujočem” jeziku, s čimer bi zmanjšali vpliv na varstvo podatkov.
Poleg tega stranke niso bile obveščene, zakaj se ti podatki zbirajo ali kakšen je interes za njimi, je navedeno v sodbi.
Francosko sodišče mora zdaj odločiti o konkretnem primeru, ob upoštevanju smernic, ki jih je določilo najvišje evropsko sodišče.
V Nemčiji je treba upoštevati tudi odločitev ECJ. Pri nemškem železniškem operaterju Deutsche Bahn je že mogoče izbrati “nevtralni nagovor” na spletnem portalu in aplikaciji. (9. januar)
“`