fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

EU: okreva, von der Leyen naj bi naslednji teden ponovno začela s potovanji

by AI | 14.Jan 2025 | Europe in brief AI

Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen, ki okreva po pljučnici, naj bi prihodnji teden nadaljevala svoja potovanja, je v ponedeljek sporočila njena ekipa po polemiki glede pomanjkanja preglednosti v zvezi z njenim zdravstvenim stanjem.

Predsednica Evropske komisije, Ursula von der Leyen, prihaja na družinsko fotografijo po sestanku na sedežu EU v Bruslju 19. decembra 2024. (Fotografija: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`html

Bruselj – « Predsednica okreva dobro, doma je v Hannovru », v Nemčiji, je sporočila tiskovna predstavnica Komisije, Paula Pinho. Do konca tedna naj bi ponovno začela s svojimi »sestanki (…)«, preden bo naslednji teden predvideno potovanje, je še dodala.

Ursula von der Leyen mora sodelovati na Svetovnem gospodarskem forumu v Davosu, ki bo potekal v Švici od 20. do 24. januarja, in obiskati Evropski parlament v Strasbourgu med načrtovano plenarnim zasedanjem od 20. do 23. januarja.

Obisk Evropske komisije na Poljskem, ki je bil prestavljen zaradi »hude pljučnice« gospe von der Leyen, bo potekal 6. in 7. februarja. Poljska je od začetka januarja na čelu rotirajočega predsedstva Sveta Evropske unije, za šest mesecev.

Še vedno okreva, Ursula von der Leyen ne bo predsedovala sestanku kolegija evropskih komisarjev v sredo. Za to bo poskrbela podpredsednica Teresa Ribera.

Komisija je v petek potrdila, da se je nemška predsednica ravno vrnila domov po enotedenski hospitalizaciji.

Komisija prej nikoli ni omenila te hospitalizacije in je zagotavljala, da Ursula von der Leyen še naprej »opravlja svoje naloge« na daljavo, »v tesnem in vsakodnevnem stiku s svojo ekipo«. (13. januar 2025)

Predsednica Evropske komisije, Ursula von der Leyen, prihaja na skupinsko fotografijo po srečanju na sedežu EU v Bruslju 19. decembra 2024. (Fotografija: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`