es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bruselj  –  Visoki predstavnik Evropske unije za zunanjo politiko, Josep Borrell, je danes opozoril na povečanje napetosti na Bližnjem vzhodu in poudaril, da je treba preprečiti vojno “neznanih razsežnosti” na tem območju.

Glede na naraščajoče napetosti v Libanonu in grožnjo Irana, da bo odgovoril na napad na svojem ozemlju, v katerem je bil ubit politični vodja palestinskega Islamskega odporniškega gibanja (Hamas), Ismail Haniye, je vodja evropske diplomacije poudaril, da napetosti v regiji vodijo situacijo “na rob vojne neznanih razsežnosti”.

 “Vsi moramo preprečiti še eno katastrofo. Pot naprej je široko soglasna: takojšnja prekinitev ognja v Gazi,” je dejal Borrell in poudaril potrebo po ustavitvi izraelske ofenzive, sprožene po brezprimernih napadih Hamasa 7. oktobra.

V tem smislu je visoki predstavnik opozoril, da bodo morali odgovarjati tisti, ki ovirajo prizadevanja za zmanjšanje napetosti v regiji.

V zadnjem času so iranske oblasti zagovarjale, da mora Izrael prejeti “oster odgovor”, da bi bilo jasno, da bodo njegova dejanja v regiji imela “visoko ceno”, kar se nanaša na smrt Haniye prejšnji teden v Teheranu.

Na enak način je španski minister za zunanje zadeve, sodelovanje in Evropsko unijo, José Manuel Albares, včeraj izrazil svojemu jordanskemu kolegu, Aymanu al Safadiju, “tveganje eskalacije” na Bližnjem vzhodu in “potrebo” po vložitvi “vseh možnih naporov” za preprečitev širjenja regionalnega nasilja in dogovora za prekinitev ognja.

Tako je razložil španski minister v sporočilu na družbenem omrežju X, kjer je opozoril na potrebo po vložitvi “vseh možnih naporov” za preprečitev širjenja regionalnega nasilja. “Nujno je potreben dogovor o prekinitvi ognja, ki bo ustavil to spiralo in preprečil več smrti,” je poudaril.

Al Safadi je prav tako vodil telefonske pogovore z norveškim ministrom za zunanje zadeve, Espenom Barthom Eidejem, libanonskim ministrom za zunanje zadeve, Abdulo Bu Habibom, in britanskim ministrom za zunanje zadeve, Davidom Lammyjem, glede na navedbe ministrstva, ki ga vodi Al Safadi, v izjavi. (5. in 6. avgusta)