pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

BRUXELLES – Evropska komisija je danes izrazila obžalovanje zaradi odločitve evropskih poslancev, da sporazum med EU in Mercosurjem predložijo v presojo Sodišču Evropske unije, ter zanikala, da bi bile izpostavljene zadeve utemeljene, pri čemer je obljubila, da bo nadaljevala delo na tem področju.
“Komisija globoko obžaluje” odločitev Evropskega parlamenta, da zaprosi Sodišče Evropske unije (SEU) za mnenje o pravni podlagi sporazuma o partnerstvu med EU in Mercosurjem ter začasnega trgovinskega sporazuma.
Po navedbah sporočila za javnost tiskovnega predstavnika izvršnega organa EU za trgovino, Olof Gill, je odločitev evropskih poslancev – sprejeta s 334 glasovi za, 324 proti in 11 vzdržanimi – “po trdnem prepričanju Komisije, tri vprašanja, ki jih je v zvezi s sporazumom izpostavil EP v svojem predlogu, niso utemeljena”. Komisija se bo zdaj uskladila s Svetom in evropskimi poslanci, preden se bo odločila o naslednjih korakih.
Pri analizi dvomov, izraženih v resoluciji EP, je Bruselj zagotovil, da so bili, kar zadeva pravno arhitekturo, zadevni besedili pogajani in podpisani v skladu s postopki, predvidenimi v Pogodbah EU, pri čemer je Komisija delala “v tesnem sodelovanju s Svetom in Evropskim parlamentom, v popolni preglednosti in ob spoštovanju delitve pristojnosti med institucijami EU”.
V zvezi z mehanizmom pritožbe zaradi nekršitve – kot sta načelo ne-regresije in razveljavitev koristi, povezanih z okoljskimi in delovnimi standardi – je Gill poudaril, da se ta “ne more uporabiti s strani držav Mercosurja [Argentina, Brazilija, Paragvaj in Urugvaj] za pritisk na EU proti sprejetju ali uporabi zakonodaje in drugih ukrepov, namenjenih doseganju njenih političnih ciljev” in da ta “izključuje kakršno koli možnost, da bi panel eni od strani naložil spremembo njenih ukrepov”.
Bruselj je prav tako zagovarjal, da niti partnerstvo niti začasni trgovinski sporazum ne bosta ogrozila uporabe načela previdnosti niti zmanjšala revizijskih in nadzornih ukrepov pri uvozu kmetijskih proizvodov iz Mercosurja.
“To potrjuje tako besedilo sporazuma (v poglavjih o sanitarnih in fitosanitarnih ukrepih ter o trgovini in trajnostnem razvoju) kot tudi izjava Komisije o proizvodnih standardih, ki se uporabljajo za uvožene agroživilske proizvode in nadzore,” je navedla.
Po mnenju Komisije stališče, ki ga je EP zavzel glede sporazuma, za katerega je bilo potrebnih 25 let, da se je sklenil in je bil uradno podpisan 17. januarja, “prihaja v trenutku, ko proizvajalci in izvozniki iz EU nujno potrebujejo dostop do novih trgov in ko mora EU izpolniti svojo agendo diverzifikacije ter pokazati, da ostaja zanesljiv in predvidljiv trgovinski partner”.
Prav tako je danes minister za kmetijstvo in morje, José Manuel Fernandes, v Lizboni dejal, da bo resolucija EP “zamaknila sporazum”.
Minister, ki je govoril na zaslišanju v odboru za kmetijstvo, je še dejal, da je “odločitev zakonita in da ni ničesar, kar bi postavljalo sporazum pod vprašaj”.
Pred tem je José Manuel Fernandes že dejal, da razume, da tisti, ki jim je všeč ‘ponosno sami’, nikoli ne morejo biti za ta sporazum, za odprto gospodarstvo”.
Minister je poudaril, da sporazum med EU in Mercosurjem ščiti kmete s klavzulami o zaščitnih ukrepih, nadzoru in vzajemnosti, ki trenutno ne obstajajo pri uvozu niti v nobenem drugem sporazumu.
Države, kot sta Francija in Poljska, se ostro upirajo dogovoru, sklenjenemu med Evropsko komisijo in Mercosurjem, ki mu nasprotujejo tudi kmetje po vsej EU. (21/01/26)