pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Nova Delhi – Predsednik Evropskega sveta je danes pozdravil zgodovinski trenutek sklenitve pogajanj o trgovinskem sporazumu med Evropsko unijo (EU) in Indijo ter se spomnil svojih indijskih korenin in vrha v Portu leta 2021.
“Danes je zgodovinski trenutek: odpiramo novo poglavje v naših odnosih na področju trgovine, varnosti in vezi med ljudmi,” je dejal António Costa v izjavi v Novi Delhiju ob koncu 16. vrha EU-Indija.
“Sem predsednik Evropskega sveta, a sem tudi indijski državljan in zato ima, kot si lahko predstavljate, [današnji dan] poseben pomen zame, saj sem zelo ponosen na svoje korenine v Goi, od koder izvira družina mojega očeta,” je priznal nekdanji portugalski premier ter se spomnil tudi, kako je portugalsko predsedstvo Svetu EU maja 2021 organiziralo vrh v Portu, ki je omogočil “ponovni zagon trgovinskih pogajanj”, danes zaključenih.
“Povezava med Evropo in Indijo je zame nekaj osebnega,” je poudaril António Costa v svoji izjavi ob indijskem premierju Narendra Modi in predsednici Evropske komisije Ursuli von der Leyen.
EU in Indija sta danes po 18 letih zaključili pogajanja za “največji med vsemi trgovinskimi sporazumi”, ki naj bi zagotovil trg brez ovir za dve milijardi ljudi.
Med portugalskim predsedovanjem Svetu EU v prvi polovici leta 2021 sta se Indija in EU dogovorili, da bosta pogajali o trgovinskem sporazumu, drugem o zaščiti naložb in tretjem o geografskih označbah.
Trgovinska pogajanja med EU in Indijo so se začela leta 2007, a so bila blokirana zaradi okoljskih in kmetijskih pomislekov ter so se ponovno začela leta 2022, danes pa so bila zaključena.
Gre za približno 25 % svetovnega prebivalstva.
“Naš vrh pošilja svetu jasno sporočilo: v trenutku, ko se svetovni red globoko na novo oblikuje, Evropska unija in Indija ostajata združeni kot strateški in zanesljivi partnerici,” je poudaril nekdanji premier.
Trgovinski sporazum krepi gospodarske in politične vezi ob naraščajočih geopolitičnih napetostih in globalnih gospodarskih izzivih, zlasti po tarifnih grožnjah Združenih držav evropskim državam, ki so bile medtem umaknjene. (27/01/26)