bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BUDIMPEŠTA/BRUSEL/SOFIJA – Na srečanju v Budimpešti so notranji ministri Bolgarije, Romunije, Avstrije in Madžarske pripravili skupno izjavo, povezano s prihajajočim odpravo pregledov na bolgarski in romunski kopenski schengenski meji.

Dokument je bil objavljen na uradnem profilu madžarskega predsedovanja EU na socialni platformi “X”. Predvideva nadaljevanje skupnih ukrepov za boj proti nezakonitim migracijam in izvajanje skupnih pregledov na notranjih mejah med Madžarsko in Romunijo ter med Romunijo in Bolgarijo za obdobje najmanj šestih mesecev. Štiri države bodo zagotovile skupen kontingent 100 mejnih policistov (15 iz Avstrije, 25 iz Bolgarije, 20 iz Madžarske in 40 iz Romunije).

Romunija in Bolgarija se lahko popolnoma pridružita schengenskemu prostoru do januarja 2025, je povedal madžarski notranji minister Sandor Pinter, ki ga citira Reuters.

Madžarska je prej napovedala, da bo 12. decembra Svet EU za pravosodje in notranje zadeve glasoval o predlogu za odpravo pregledov na kopenskih mejah, ki so se ohranile po sprejetju Bolgarije in Romunije v schengen konec decembra lani. Spomladi letos so prenehali pregledi na zračnih in morskih schengenskih mejah Bolgarije in Romunije.

Pozdravljam pozitivne rezultate neformalnih pogovorov v Budimpešti, je napisala na socialnem omrežju “X” predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen. Mesto Bolgarije in Romunije je v schengenu. Odprava pregledov na kopenskih mejah je zadnja ovira. Naslednji korak je uradna odločitev Sveta EU. Naj leto 2025 prinese močnejši schengen, je dodala.

Predsednica Evropskega parlamenta Roberta Metsola je prav tako pozdravila odločitev in opozorila, da poslanci že dolgo pozivajo k celovitemu pristopu Bolgarije in Romunije k schengenu. Pričakujem končno odločitev v prihodnjih dneh, je dodala Metsola. Evropski parlament bo naslednji teden na seji v Strasbourgu obravnaval to vprašanje.

Največji dve politični sili v Evropskem parlamentu – Evropska ljudska stranka (EPP) in Socialisti in demokrati (S&D) – sta izrazili zadovoljstvo glede sprejetih odločitev. Pozdravljamo pozitivno odločitev Avstrije za polno vključitev Bolgarije in Romunije v schengen, je zapisala EPP na socialnem omrežju “X”. EPP je bila trden zagovornik tega cilja, katerega doseganje bo povečalo varnost v Evropi in izboljšalo zaščito zunanjih meja, se doda v objavi.

S&D označujejo novico iz Budimpešte kot “odlične novice”. Po letih nepravičnega čakanja bosta Bolgarija in Romunija končno v celoti v schengenu; Avstrija ukinja veto. Naš pogled je bil vedno jasen – v EU ne sme biti državljanov “drugega razreda”. Bolgariji in Romuni si zaslužijo enako pravico do prostega gibanja po EU kot vsi drugi evropski državljani. Pričakujemo, da bo Svet EU to odločitev potrdil prihodnji mesec, dodajajo socialisti v Evropskem parlamentu.

Bolgarijski začasni premier Dimitar Glavčev je poudaril, da je bil dosežen napredek Bolgarije in Romunije v boju proti nezakonitim migracijam. Poudariti moramo, da so napori skupni celotni Evropski uniji, je dejal Glavčev. (22. november)