go to the original language article
Države članice Evropske unije in Mercosurja so v Asunciónu v Paragvaju podpisale zgodovinski – čeprav tudi sporen – sporazum o prosti trgovini, po več kot 25 letih pogajanj.
Sporazum, ki bo ustvaril eno največjih trgovinskih con na svetu in bo zajemal trg približno 700 milijonov potrošnikov, sta v imenu EU podpisali predsednica Evropske komisije Ursula Von Der Leyen in predsednik Evropskega sveta Antonio Costa.
»Bila je dolga pot, vendar Sporazum EU-Mercosur, ki ustvarja največje območje proste trgovine na svetu, prihaja ob pravem času, ko ga najbolj potrebujemo,« je izjavil Antonio Costa kmalu po podpisu.
»Danes, po 25 letih dela, pišemo zgodovino,« je s svoje strani poudarila Ursula von der Leyen. Kot je navedla, je sporazum »nekaj veliko več kot trgovinski sporazum«, saj pošilja sporočilo, da EU podpira odpiranje trgov, sodelovanje, vzajemno gospodarsko korist, s poudarkom na trajnosti in svojih geopolitičnih izbirah.
Predsednica Komisije je poudarila, da bo sporazum ustvaril »več poslovnih priložnosti na obeh straneh Atlantika, okrepil konkurenco na “enakih pogojih” in vodil do odprave carin v vrednosti več milijard evrov. Po ocenah Komisije naj bi se izvoz EU v Mercosur povečal za do 50 milijard evrov, medtem ko bi se izvoz iz držav Mercosurja lahko povečal za do 9 milijard evrov. »To pomeni pravo vrednost, pravo rast, prava delovna mesta,« je poudarila.
Po besedah Von der Leyen bo sporazum spodbujal skupne ambicije obeh regij glede trajnosti, saj predvideva pravne zaveze z ciljem podnebne nevtralnosti do leta 2050. Kot je dejala, gre tudi za »geopolitično zavezo« med obema stranema Atlantika, ki temelji na skupnih vrednotah, spoštovanju pravil in zaupanju, ter odpira pot okrepljenemu političnemu dialogu o vprašanjih, kot so trajnost, enakost, pa tudi mir in varnost.
V nagovoru 450 milijonom evropskih državljanov je predsednica Komisije zagotovila, da je »sporazum dober za Evropo in za vsako državo članico«. Danes 60.000 evropskih podjetij izvozi v Mercosur – polovica med njimi so mala in srednja podjetja – in kot je dejala, bodo imela koristi od nižjih carin, pri čemer bodo skupaj prihranila do 4 milijarde evrov letno, hkrati pa bodo pridobila boljši dostop do ključnih surovin.
Glede skrbi evropskega kmetijskega sektorja je Von der Leyen poudarila, da so predvidene »močne varovalke« za zaščito občutljivih kmetijskih sektorjev in dohodkov kmetov, hkrati pa je zagotovljena zaščita 350 evropskih geografskih označb.
Na koncu je poudarila, da je naslednji korak dokončanje postopkov ratifikacije, da bodo državljani in podjetja lahko čim prej začeli uživati koristi sporazuma.
NASLEDNJI KORAKI
Evropska unija in Mercosur sta danes podpisala Sporazum o partnerstvu (EMPA) in Začasni trgovinski sporazum (iTA). Sporazum o partnerstvu morajo ratificirati vse države članice EU v skladu s svojimi nacionalnimi postopki. Hkrati bo Začasni trgovinski sporazum, ki se nanaša izključno na pristojnosti EU, predložen v odobritev Evropskemu parlamentu in Svetu. Ko bo ta postopek zaključen, bo začel veljati, dokler ne bo Sporazum o partnerstvu v celoti ratificiran, nato pa bo prenehal veljati. (17/01/26)