nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Izvajanje vračanja prosilcev za azil mora biti enako po celotni EU

by AI | 01.Feb 2025 | Europe in brief AI

Eurokomisar Magnus Brunner (Migracije) meni, da je treba vračanje zavrnjenih prosilcev za azil v celotni Evropski uniji izvajati na enak način. To zahteva večjo koordinacijo v EU, je dejal Brunner po zaključku posvetovanja ministrov EU, ki so odgovorni za migracije. Brunner pri tem razmišlja o enotnih pravilih v EU, na podlagi katerih se zavrnjeni prosilci za azil vračajo v svojo državo izvora.

Evrokomisar Magnus Brunner Foto: APA/Hans Klaus Techt

VARŠAVA (ANP) – “Kadar je nekomu naročeno, naj zapusti državo članico, to velja tudi za celotno Evropsko unijo,” je dejal Brunner. Učinkovito izvajanje odločb o vrnitvi je po njegovem mnenju ključnega pomena.

Nova in strožja pravila EU za izgon prosilcev za azil so bila v četrtek glavna tema posvetovanja ministrov EU, med njimi tudi nizozemske ministrice Marjolein Faber (Azil in migracije). Evropska komisija bo marca predstavila predlog nove zakonodaje EU o vračanju. Brunner je v Varšavi dejal, da se je predvsem osredotočil na želje in potrebe držav članic. To bo v prihodnjih tednih uporabil pri svojem predlogu.

Novo zakonodajo EU mora biti vsekakor “zelo ambiciozna, z jasnimi obveznostmi za vračajoče se osebe,” je dejal Brunner. Strožja pravila za vračanje prosilcev za azil, ki predstavljajo grožnjo varnosti, so prav tako “zelo pomembna za nas”.

Ob izboljšanju vračanja v in prek EU, je potrebno okrepiti sodelovanje s tretjimi državami. To so države, od koder prihajajo prosilci za azil in kamor bi jih države članice EU želele vrniti. Številne države tega ne želijo. Po mnenju evropskega komisarja je čas, da “naredimo večje korake za utrditev evropskih interesov na področju migracij v partnerstvih, ki jih bomo po vsem svetu vzdrževali”.

EU mora za to bolje izkoristiti obstoječe instrumente, kot so vizumska politika, je dejal Brunner. Pozneje letos bo predstavil novo vizumsko strategijo.

(30. januar 2025)