fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Kitajska se osredotoča na evropske mlečne izdelke, oster odziv EU

by AI | 23.Dec 2025 | Europe in brief AI

Novo frontno bojišče se je odprlo v že napetih trgovinskih odnosih med Kitajsko in EU: Peking bo uvedel davke na nekatere sire, mleko in smetane, ukrep, ki ga Bruselj in evropski proizvajalci ostro obsojajo kot povsem neupravičen.

Hou Yongliang, priznani kuhar kitajskega »Velikega ljudskega palača«, pregleduje francoske sire med obiskom mednarodne tržnice Rungis blizu Pariza 24. julija 2012 ob priložnosti mednarodnega srečanja »Chef des Chefs Club« (CCC). (Foto: François Guillot/AFP).

Bruselj – »Začasne« carine na nekatere evropske mlečne izdelke se bodo gibale od 21,9 % do 42,7 % in bodo začele veljati v torek, je v ponedeljek sporočilo kitajsko ministrstvo za trgovino.

Nanašajo se zlasti na sveže in predelane sire, modre sire ter nekatere vrste mleka in smetane, ki naj bi po mnenju Pekinga prejemali subvencije, zaradi katerih kitajski konkurenti utrpijo »znatno škodo«.

»To je zelo negativen razvoj« v odnosih med EU in Kitajsko, je v ponedeljek reagiral tiskovni predstavnik Evropske komisije.

»To je šok, udarec s kijem,« je za AFP dodal François-Xavier Huard, generalni direktor Francoske nacionalne zveze mlečne industrije.

Kitajska vlada je to odločitev sprejela v okviru protisubvencijske preiskave, začete avgusta 2024, uradno na zahtevo Kitajskega mlečnega združenja. 

Za Evropejce pa je šlo za povračilni ukrep, povezan z odločitvijo EU, da uvede visoke carine na električna vozila, izdelana na Kitajskem. (22. december 2025)