it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

New York (ANSA) – Pekinška sekira se zgrinja nad mlečnimi izdelki Evropske unije. Kitajska je namreč uvedla carine do 42,7 % na sire, izdelane v Evropi, kot odgovor na tarife Stare celine na električna vozila. Ob tem, ko govori o “ukrepih, ki so neupravičeni”, se je Bruselj zavezal, da bo storil “vse mogoče za obrambo” kmetov.

“Z zaskrbljenostjo se seznanjamo z napovedjo novih tarif s strani Kitajske,” je dejal tiskovni predstavnik evropske komisije Olof Gill. Zaostritev s strani Kitajske je povzročila alarm med italijanskimi panožnimi združenji.

“Vrednost izvoza italijanskih sirov na Kitajsko se je v zadnjih 5 letih potrojila in poteza Pekinga, da uvede carine na evropske mlečne izdelke, bi lahko negativno vplivala na možnosti rasti sektorja na azijskem trgu,” sta povedala Coldiretti in Filiera Italia ter poudarila, da so prodaje italijanskih sirov na Kitajskem leta 2024 dosegle vrednost 71 milijonov evrov, kar je 207-odstotno povečanje v primerjavi z letom 2020.

V okviru italijanskega agroživilske izvoza na Kitajsko – opažajo – so siri drugi izdelek takoj za vinom. Prav tako ostro je stališče Confagri, ki govori o “nesprejemljivih” ukrepih, “nerazumljivih tudi z pravnega vidika”. Za Assolatte “odločitev kitajskih oblasti resno ogroža gospodarsko stabilnost italijanskih podjetij v sektorju”, ki “nima nič skupnega s trenutnimi trgovinskimi napetostmi”.

Kitajske carine so bile določene ob koncu preiskave, ki jo je Peking začel avgusta 2024 in po kateri so subvencije EU za mlečne izdelke povzročile “bistveno škodo” kitajski industriji. Tarife začnejo veljati 23. decembra in se bodo gibale med 21,9 % in 42,7 %, pri čemer bodo podjetja, ki so sodelovala v kitajski preiskavi, podvržena tarifam v višini 28,6 %, medtem ko bodo tista, ki niso sodelovala, imela carine v višini 42,7 %. Za zdaj so carine začasne, vendar bi lahko februarja 2026 postale dokončne. (22. december)