nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSSEL – Eden od delov sporazuma je, da lahko države članice EU vzpostavijo “povratne centre” v tretjih državah za zavrnjene prosilce za azil. Nizozemska želi vzpostaviti takšen center v Ugandi in je o tem že nekaj mesecev v pogovorih z afriško državo.

Države članice EU se lahko poleg tega med seboj dogovorijo, da prevzamejo odločitve o vrnitvi druga druge, je bilo v ponedeljek odločeno v Bruslju. Odločitev o vrnitvi ene države EU nato neposredno velja tudi za drugo državo EU. Postopka vračanja potem ni treba ponovno izvesti. Vzajemno priznavanje je za zdaj prostovoljno, ne obvezno.

Novi predpisi so namenjeni pospešitvi in poenostavitvi vračanja zavrnjenih prosilcev za azil.

Zavrnjene prosilce za azil, ki predstavljajo varnostno tveganje, lahko države članice pridržijo. Zanje je mogoče uvesti tudi večletno ali nedoločno prepoved vstopa.

Prosilci za azil, ki ne sodelujejo pri svojem vračanju, lahko države članice kaznujejo. To lahko sega od zavrnitve ali zadržanja dodatkov, zavrnitve ali preklica delovnih dovoljenj do izrekanja glob.

Danski minister Rasmus Stoklund (za priseljevanje in integracijo) pričakuje, da bo z novimi pravili več neregularnih migrantov dejansko zapustilo EU. Zdaj v EU ostanejo trije od štirih zavrnjenih prosilcev za azil.

Ponedeljkov sporazum predstavlja osnovo za pogajanja ministrov za azil z Evropskim parlamentom.

(8. december 2025)