de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Luxemburg – Nemška zvezna notranja ministrica Nancy Faeser želi ohraniti nemške mejne kontrole, dokler ne bo prišlo do evropskih rešitev. “Želimo še naprej zmanjševati neregularno migracijo, ustaviti tihotapce, pa tudi postaviti kriminalce pred roko pravice in zgodaj prepoznati islamiste,” je ob robu srečanja notranjih ministrov EU v Luksemburgu povedala socialdemokratka. Tudi druge sosednje države so znova uvedle mejne kontrole. V Nemčiji bomo morali izvajati mejne kontrole, dokler ne bodo prišle evropske rešitve za boljšo zaščito zunanjih meja.

Centri za vračanje izven EU

Točka za boljšo zaščito zunanjih meja je učinkovitost politike vračanja EU. Že maja je 15 držav EU v pismu Evropski komisiji zahtevalo, da se ustanovijo centri zunaj EU, v katere bi lahko odpravili zavrnjene prosilce za azil do njihove deportacije.

Faeser je izrazila zadržanost. Za to potrebujemo partnersko državo, kar meni, da je “najbolj zahteven del”. “To trenutno še preučujemo in v kratkem bomo z rezultati stopili v javnost.”

Orban noče dovoliti zaščitnikom vstopa v Evropsko unijo

Madžarski predsednik vlade Viktor Orban je v sredo v govoru v Evropskem parlamentu zahteval, da se postopki za azil v prihodnje izvajajo v državah zunaj EU, v zunanjih “vročih točkah,” in da zaščitnikom predhodno ni dovoljen vstop v Unijo. “V EU lahko vstopijo samo tisti, ki so prejeli ustrezno dovoljenje za to,” je dejal po prevodu parlamenta. “To je edina rešitev. Vse drugo je iluzija.” (10. oktober)