de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Berlin – Zvezni kancler Olaf Scholz si prizadeva za pospešitev tako imenovanega “berlinskega procesa” za približevanje šestih držav zahodnega Balkana EU, ki traja že deset let. “Upam, da ne bo trajalo še nadaljnjih deset let, preden bodo vse te države končno postale članice EU,” je dejal politik v kancleratu v Berlinu. Scholz je skupaj s predsednico Evropske komisije Ursulo von der Leyen nastopil pred novinarji ob robu tako imenovanega vrha Zahodnega Balkana.

V svoji izjavi je kancler jasno povedal, da bi lahko države vstopile v Evropsko unijo samo skupaj. Na vprašanje je odgovoril, da želi razviti skupno perspektivo za vse, vendar pa bodo nekatere države zelo hitro izpolnile vse pogoje, “teh ne bomo ustavljali (…), vendar se morajo vsi zavedati, da bodo v skupni prihodnosti in da se medsebojno ne morejo blokirati (…).”

Konflikti iz preteklosti in nacionalistične težnje

Še vedno konflikti iz preteklosti otežujejo sodelovanje danes, je dejal Scholz. Kritiziral je, da dialog za normalizacijo med Srbijo in Kosovom ni zadovoljiv. “Obema partnerjema vztrajam, da v celoti izpolnita svoje obveznosti.” Tudi v drugih državah je treba prepoznati nacionalistično, razdiralno retoriko. To je nevarnost za vzajemno združevanje in življenje v miru in blaginji.

EU je leta 2003 obetinila šestim zahodnobalkanskim državam Albaniji, Bosni in Hercegovini, Kosovu, Severni Makedoniji, Črni gori in Srbiji pridružitev EU. V postopku so različno napredovale. Frustracije balkanskih držav so včasih velike – še posebej, ko sta Ukrajina in Moldavija zaradi ruske agresorski vojne postali kandidatki za vstop z rekordno hitrostjo.

Kot konkretne dosežke “berlinskega procesa” v zadnjih desetih letih je nemški kancler navedel več sporazumov za izboljšanje mobilnosti med šestimi državami, znižanje pristojbin za gostovanje, izmenjavo študentov in regionalno podnebno partnerstvo za spodbujanje uporabe obnovljivih virov energije. “Berlinski proces” je bil sprožen leta 2014 pod takratno nemško kanclerko Angelo Merkel. Ta vrsta vrha poteka letos desetič. (14. oktober)