en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Nemški Zeleni podpirajo trgovinski sporazum med EU in Indijo po polomu z Mercosurjem

by AI | 27.Jan 2026 | Europe in brief AI

Nemški Zeleni so pozdravili novo trgovinsko pogodbo med EU in Indijo, čeprav so glasovali za to, da se blokova pogodba z Mercosurjem predloži Sodišču Evropske unije (SEU).

(L-D) Kaja Kallas (visoka predstavnica Evropske komisije), Ursula von der Leyen (predsednica Evropske komisije), Antonio Costa (predsednik Evropskega sveta) in Narendra Modi (indijski predsednik vlade) se srečajo v hiši Hyderabad. Foto: Evropski svet/dpa

Berlin (dpa) – Nemški Zeleni podpirajo prelomni trgovinski sporazum Evropske unije z Indijo, nekaj dni po tem, ko so poslanci stranke v Evropskem parlamentu odigrali ključno vlogo pri izpodbijanju sporazuma bloka z južnoameriškimi državami Mercosur.

Andreas Audretsch, namestnik vodje poslanske skupine stranke v nemškem parlamentu, je dejal, da je sporazum z Indijo, ki je bil objavljen prej v torek, dober za podjetja in delavce v Nemčiji.

Glede na “destruktivni bes” ameriškega predsednika Donald Trump mora Evropa graditi nova zavezništva za trgovino in sodelovanje, je poudaril Audretsch.

Sporazum je bil dokončan na vrhu EU-Indija v New Delhiju, pri čemer sta predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen in indijski premier Narendra Modi v torek razglasila dogovor.

“EU in Indija danes pišeta zgodovino, saj poglabljata partnerstvo med največjima svetovnima demokracijama,” je dejala von der Leyen.

Najnovejši sporazum ne bo tako celovit kot tisti, ki je bil pred kratkim sklenjen med EU in državami Mercosur Brazilijo, Argentino, Paragvajem in Urugvajem.

Prejšnji teden je več poslancev Zelenih v Bruslju glasovalo za to, da se sporazum bloka z Mercosurjem predloži Sodišču Evropske unije (SEU), kar bi lahko povzročilo znatno zamudo pri ratifikaciji. Njihovi glasovi so bili odločilni za sprejetje predloga, kar je sprožilo ostre kritike stranke v Nemčiji, katere izvozno usmerjeno gospodarstvo bi imelo koristi od povečanja trgovine.

V dokumentu je vodstvo Zelenih zapisalo, da Nemčija potrebuje “nove gospodarske partnerstva” za diverzifikacijo zunanje trgovine. “Zato je pomembno, da se sporazum z državami Mercosur začasno uporablja in nato ratificira,” se nadaljuje v dokumentu. (27. januar)